Results for masood translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

" masood "et al.

German

2009 erforschten yang et al.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

screenshot of shehla masood on facebook

German

screenshot von shehla masood auf facebook

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mohammad sharif masood mohammad akbar.

German

mohammad sharif masood mohammad akbar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

masood kamandy - afghanistan, lives in the usa

German

masood kamandy - afghanistan, lebt in den usa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then masood’s son started to explain the hadith.

German

dann begann masood sohnum die hadith zu erklären.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kafila blog posts a statement on the martyrdom of shehla masood:

German

kafila blog veröffentlichte eine stellungnahme zu shehla masoods opfertod:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abdullah, the son of masood reported that he seldom fasted on a friday.

German

abdullah, der sohn von masoodberichtet, dass er selten nüchtern an einem freitag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her death has been lost in the hazare haze. #shehla masood #shame

German

ihr tod ist im hazare- nebel untergegangen. #shehla masood #shame

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abdullah, masood's son said, "the best guidance is that of muhammad ."

German

abdullah, sagte masood sohn, "die beste führung ist die des mohammed."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want to congratulate general morillon on inviting shah masood here, so that in april we had a chance to meet him.

German

ich möchte general morillon dazu beglückwünschen, dass er shah massud hierher eingeladen hatte, so dass wir ihn im april kennen lernen konnten.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

masood's son said, "when you ask for blessings upon the prophet, make the prayer excellent.

German

masood sohn sagte: "wenn sie um segen auf den propheten bitten, machen das gebet ausgezeichnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was supposed to meet dr masood, the taliban leadership and to go around the whole country seeing the work of these ngos that we are funding.

German

es waren zusammenkünfte mit dr. massud und der führung der taliban geplant, und ich wollte mir vor ort einen eindruck von der arbeit der von uns unterstützten nro verschaffen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

shehla masood used to conclude her messages with a proud “roarrrrr” that cannot be silenced by the bullets of her assailants.

German

shehla masood beendete ihre nachrichten stets mit einem stolzen “roarrrrr”, das auch durch die tötlichen schüsse nicht zum schweigen gebracht werden kann.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what mr patten has just told us about the political situation in afghanistan confirms my analysis that commander masood ' s plan for solving the crisis in afghanistan could be well underway.

German

die worte von kommissar patten zur politischen situation in afghanistan bestätigen mich in meiner einschätzung, dass das projekt von massoud für eine lösung des afghanischen dramas auf dem richtigen wege sein könnte.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

in addition, the turkish government must take the brave step of acceding to the recent request by kurdistan democratic party leader masood barzani to accept the federal structure of iraq and to declare a general amnesty for pkk militants.

German

außerdem muss die türkische regierung den mutigen schritt wagen, auf das jüngste ersuchen des führers der demokratischen partei kurdistans, masud barzani, einzugehen, die föderative struktur des irak zu akzeptieren und eine allgemeine amnestie für pkk-mitglieder zu verkünden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

now that pakistan has been obliged to stop giving political and military support to the taliban regime, that regime should collapse under the pressure of the whole of the afghan people, as commander masood predicted.

German

sobald pakistan gezwungen wird, seine politische und militärische unterstützung für das taliban-regime einzustellen, dürfte dieses unter dem druck des gesamten afghanischen volkes zusammenbrechen, wie kommandant massoud es vorausgesehen hat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

following the death of commander masood on 8 september- and i know he made an important visit to parliament not long ago- there is greater uncertainty as to the cohesion of this alliance.

German

nach dem tod von kommandant massud am 8. september, der, wie ich weiß, vor nicht allzu langer zeit das parlament besuchte, ist der zusammenhalt dieser allianz noch ungewisser.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

abdullah, masood's son narrates, "a tree announced the presence of the jinn to the prophet that, that the jinn were listening to him."

German

abdullah erzählt masood sohn, "ein baum kündigte die anwesenheit des dschinn dem propheten, dass, dass die dschinn wurden ihm hören."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

madam president, commissioner, as i take the floor in this debate, i would be failing in my duty if i did not pay homage, as you have done madam president, to the memory of commander ahmed shah masood.

German

frau präsidentin, herr kommissar! wenn ich hier in dieser debatte das wort ergreife, möchte ich es nicht versäumen, nach ihnen, frau präsidentin, ebenfalls des kommandanten massoud zu gedenken.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

thanks to that same blind tolerance, we have allowed this hornets ' nest of islamic terror to develop on afghan territory. its evil deeds were denounced by commander masood, and it must now be destroyed, something which i hope will happen very soon.

German

dank dieser gleichen blinden toleranz haben wir es zugelassen, dass sich auf afghanischem boden dieses hornissennest des islamischen terrorismus entwickelte, dessen schädlichkeit massoud angeprangert hat und dessen zerschlagung nun, wie ich hoffe, in den nächsten tagen bevorsteht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK