From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matric farewell
matriekafskeid
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 5 years continuous measurement of matric water potential with eq15. plot kranzbergerforst, technical university munich
mehr als 5 jahre dauermessung mit eq15. messfläche kranzbergforst, technische universität münchen
privately educated, i had taken and passed my matric at 14, i was now 16, wearing a sari and at college and already thought of myself as a young woman.
da ich privat unterrichtet worden war, hatte ich meinen schulabschluss bereits mit 14.
after passing my matric, i came to knysna, hoping for a job. i had a university pass certificate. i stayed with a friend of mine and looked for work, hoping for a nice job.
ich war die beste "teenagerin" in meiner schule und machte mit 25 meinen abschluss. nach dem abitur kam ich nach knysna, in der hoffnung auf einen guten job. ich wohnte bei einer freundin und suchte arbeit. doch es war nicht leicht.
25.12.2008, mysore (india): we are riding towards the nilgiri-hills. soon we are leaving coimbatore behind and in the afternoon we reach the „satchidananda jothi nikethan matric higher secondary school“, which was founded and financed by the „roots company“. today is the „12th founders day celebration“ and we are treated like vip guests. teachers are showing us around the elite-school and the kids are presenting their projects.
25.12.2008, mysore (indien): wir radeln in richtung nilgiri-berge. schnell lassen wir coimbatore hinter uns und erreichen am nachmittag die „satchidananda jothi nikethan matric higher secondary school“, die von „roots“ ins leben gerufen wurde und finanziert wird. heute ist die 12. gründungstags-feier und wir werden wie hoher besuch behandelt.