Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in einem maxibrief oder so?
in einem maxibrief oder so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual products can be sent as "maxibrief" within germany.
schlüsselanhänger aus draht & perlen. einzelne artikel können innerhalb deutschland als maxibrief (€ 2,80) versandt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
single keyrings can be sent as a "maxibrief" within germany.
einzelne schlüsselanhänger können innerhalb deutschland als maxibrief (€ 2,80) versandt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3-8 cds: 2,95 eur inkl. 19% mwst. (maxibrief)
3-8 cds: 2,95 eur inkl. 19% mwst. (maxibrief)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
perfect for all occasions. single cards can be sent by maxibrief within germany.
schön geschmückte karten mit figuren, batiken und/oder naturmaterialien. perfekt für alle anlässe. einzelne karten können innerhalb deutschland als maxibrief (€ 2,80) versandt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual products can be sent by "maxibrief" within germany. keyrings wireart
schlüsselanhänger aus holz. meistens ebenholz. einzelne artikel können innerhalb deutschland als maxibrief (€ 2,80) versandt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the shipment cost of a maxibrief (i.e. 5 vcds) up to 500 g is 8,95 eur.
für einen maxibrief (z.b. 5 vcds oder ein set bestehend aus einer vcd und einer kettenpeitsche) bis 500 g berechnen wir eine gebühr von 8,95 eur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this item can be sent uninsured within germany as "maxibrief" (?2,80) at client risk. tweet
dieses produkt kann auf kundenwunsch und kundenrisiko unversichert als maxibrief ( € 2,80) innerhalb deutschlands verschickt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this item can be sent uninsured within germany as "maxibrief" (eur 2,80) at client risk. tweet
dieses produkt kann auf kundenwunsch und kundenrisiko unversichert als maxibrief (eur 2,80) innerhalb deutschlands verschickt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the shipment cost of a maxibrief (i.e. 2 vcds or one 9-section whip chain) up to 250 g is 6,95 eur.
für einen maxibrief (z.b. 2 vcds oder eine kettenpeitsche) bis 250 g berechnen wir eine gebühr von 6,95 eur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a portrait of one person would cost 15, - euros + 2, - euros of cost of materials and the forwarding expenses in the respective land (for germany: 3,50 euros [maxibrief: 1,45 euros and by registered letter: 2,05 euros]).
ein portrait von einer person würde 15,-euro kosten + 2,-euro materialaufwand und den versandkosten in das jeweilige land (also für deutschland: 3,50 euro [maxibrief: 1,45 euro und per einschreiben: 2,05 euro]).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: