Results for maximisation translation from English to German

English

Translate

maximisation

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

profit maximisation

German

gewinnmaximierung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

• maximisation of access

German

• maximierung der zugänglichkeit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

guinea-pig maximisation test (gpmt)

German

meerschweinchen-maximierungstest (gpmt)

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

maximisation of indirect economic and social benefits

German

erzielung eines größtmöglichen indirekten wirtschaftlichen und gesellschaftlichen nutzens

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• maximisation of safety (danger of crushing)

German

• maximierung der sicherheit (quetschgefahr)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our struggle is directed against the maximisation of profit.

German

wir wehren uns gegen die maximierung des profits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

long term continous development supersedes short term profit maximisation.

German

die langfristige, kontinuierliche entwicklung steht über der kurzfristigen gewinnmaximierung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3. profit maximisation for weapons manufacturers and the arms industry.

German

3. profitoptimierung für waffenhersteller und rüstungsindustrie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thus, combining kets to ensure maximisation of synergistic impact is important.

German

somit ist es für eine optimierung der synergie-wirkung von bedeutung, ket miteinander zu kombinieren.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

type of system, purpose roof-mounted, maximisation of self-consumption

German

art der anlage, zweck aufdach, maximierung der eigenversorgung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the results are a maximisation of system performance and a minimisation of operating cost.

German

dadurch maximieren wir die leistung ihrer anlagen und minimieren ihre betriebskosten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

traditional models and analytical methods for portfolio maximisation usually rest on the assumption that...

German

die traditionellen modelle und analyseverfahren zur portfolio-optimierung basieren in der regel... weiterlesen » kolumne kommentar die geister, die ich rief …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

e-exclusion is unfortunately one of the hindrances to maximisation of the potential of ict.

German

eexclusion ist bedauerliche­rweise einer der faktoren, die die optimierung des ikt-potenzials beeinträchtigen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

b) turnover maximisation (simply said: to find clients via the internet)

German

b) umsatzmaximierung (schlicht: kunden über das internet finden)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition to shareholder value maximisation, firms are concerned with a broader mix of strategic goals.

German

neben der maximierung des aktionärsvermögens verfolgen die unternehmen eine breitere palette strategischer ziele.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a "maximisation" test in guinea pigs.

German

bei meerschweinchen wurde für oseltamivir in einem „maximierungstest“ ein hautsensibilisierendes potenzial festgestellt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the guinea-pig maximisation test (gpmt) and the buehler test are described in this method.

German

in der vorliegenden methode werden der meerschweinchen-maximierungstest (gpmt) und der bühler-test beschrieben.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.

German

eine dermale sensibilisierung (maximierungstest) und eine untersuchung zur antigenität bei meerschweinchen ergab kein sensibilisierendes potenzial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

operates on a non-profit maximisation basis in order to ensure a long-term financial sustainability;

German

sie handelt auf der grundlage der gemeinnützigkeit, um eine langfristige finanzielle tragfähigkeit sicherzustellen;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(c) ensure maximisation of radio frequency sharing where the use of frequencies is subject to a general authorisation,

German

c) zur gewährleistung der breitestmöglichen gemeinsamen nutzung der funkfrequenzen, oder wenn die nutzung einer allgemeingenehmigung unterliegt,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK