Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless you!
der herr segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you,
gott segne sie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
god bless you!
gott segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
god bless you
ich wünsche ihnen ein langes leben und wohlstand
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you,
gott segne euch alle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you!!
hält deine mund!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, may god bless you,
meinen glückwunsch zu ihrer arbeit, gott segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you a hundredfold!
möge gott sie hundertfach segnen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless us.
gott segne uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all abundantly,
gott segne euch alle in fülle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless you, brother m.
- gott segne dich bruder m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you dad may god bless you
ich vermisse dich, dad.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and our family.
möge gott sie und ihre familien segnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all. (applause.)
möge gott sie alle segnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father gabriel: may god bless you.
o.gavrilo : so segne dich der herr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and all your staff.
der herr segne sie und ihre mitarbeiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our sincere gratitude, may god bless you.
unseren aufrechten dank! gott segne sie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all. god bless america!
ich werde für sie und ihre familien beten und bitte auch sie herzlich, für mich zu beten. gott segne sie alle. gott segne amerika!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and our lady watch over you!
gott segne euch und die muttergottes beschütze euch! danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and may god bless you all; and bless us too!
gott segne uns sig. don alberto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: