Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i have the check, please?
ich möchte zahlen bitte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have a receipt?
könnte ich bitte eine quittung haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waiter, may i have the bill please?
herr ober, die rechnung bitte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have the bill, please?
can i have the bill, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have the template, please
kann ich auch die vorlage haben , bitte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(may i have) the key to room 135 please!
schlüssel für zimmer 135 bitte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have the bill, please?
kann ich bitte die rechnung haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like a receipt, please.
ich hätte gerne eine quittung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have the menu again, please?
darf ich die speisekarte bitte nochmal sehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have the floor?
können sie das bitte wiederholen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i have a glass of milk, please?
kann ich bitte ein glas milch haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saanko laskun? can i have the bill, please?
saanko laskun? kann ich bitte bezahlen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you don't have the receipt
- wenn der käufer keine rechnung besitzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the absence of such a receipt, please contact:
sollten sie keine empfangsbestätigung enthalten, wenden sie sich bitte an:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• explain the receipt
• bonkopie
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have the next dance? - new cd
darf ich bitten? - new cd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i please have your telephone number?
könnte ich bitte ihre telefonnummer haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have an answer?
ist es möglich, eine antwort zu erhalten?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could i have a receipt, please? i need to keep track of my money.
könnten sie mir bitte eine quittung geben? ich will wissen wo mein geld bleibt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a band-aid?
kann ich ein pflaster haben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: