Results for mdm connection failed translation from English to German

connection failed
verbindung fehlgeschlagen

"connection failed."
"aufbau der verbindung fehlgeschlagen."

connection failed (%s)
verbindung fehlgeschlagen (%s)

daemon connection failed
verbindung zum daemon fehlgeschlagen

cable connection failed.
cable connection failed.

connection failed (timeout).
verbindung fehlgeschlagen (zeit abgelaufen).

rpc to get machine connection failed.
das rpc-protokoll zum abrufen der computerverbindung ist fehlgeschlagen.

allows you to launch mail automatically when the connection failed.
erlaubt ihnen, post automatisch zu starten, als die verbindung scheiterte.

allows you to launch mail automatically when the connection failed with errors log file.
erlaubt ihnen, post automatisch zu starten, als die verbindung mit der fehlerprotokolldatei scheiterte.

however, the connection was lost, and any attempt to reestablish a connection failed.
während das flugzeug schnell aufstieg, erhielt ich erneut schnell eine klare verbindung, jedoch nach der eingabe meiner pin-nummer zum zugriff auf meine nachrichtenbox ging die verbindung verloren, und jeder versuch, eine verbindung herzustellen, schlug anschließend fehl.

was soll man mit dem fehler "bluetooth connection failed - retry?" anfangen?
was soll man mit dem fehler "bluetooth connection failed - retry?" anfangen?

although the connection failed repeatedly after that, it remained completely stable for those 12 minutes.
auch wenn die verbindung dabei mehrfach abbrach, blieb ein kontakt zu philae über insgesamt zwölf minuten stabil.

if the described window does not open and connection failed window is opened instead you do not have proper connection with the board or programmer.
falls sich das beschriebene fenster nicht öffnet und sich stattdessen das connection failed fenster öffnet, ist das programmiergerät oder die platine nicht richtig angeschlossen.

> smb connection failed man glaubt es nicht, es ist ein "username" und nicht ein "username" frei nach dem motto "root is not root is not root".
> > smb connection failed > > man glaubt es nicht, es ist ein "username" und nicht ein "username" das ist doch wohl klar! bei allem unter linux/unix ist die schreibweise wichtig.

whenever your site is down or cannot be accessed due to various error messages including host not found, server not found, connection failed, page can not be displayed, low bandwidth, low connectivity, network status etc then monitoring tool informs you by sending alert notification such as sending email or beeps a sound or runs a specific program.
wann immer ihr aufstellungsort unten erreichtes liegt oder nicht an den verschiedenen fehlermeldungen sein kann (einschließlich wirt nicht gefunden, der bediener nicht gefunden, der anschluß verlassen, seite, nicht angezeigt werden können, niedrige bandbreite, niedrige konnektivität, netz-status usw.), werkzeug dann überwachend informiert sie, indem er alarmmitteilung wie senden von von email sendet oder piept einen ton oder laufen läßt ein spezifisches programm.

$link = stomp_connect ( 'http://localhost:61613' ); if (! $link ) { die ( 'connection failed: ' . stomp_connect_error ()); }
print_r ( imap_getacl ( $conn_id , 'user.joecool' ));