From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meningococcus
neisseria meningitidis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meningococcus vaccine
menigokokkenvakzine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meningococcus, serogroup w135
neisseria meningitidis, serogruppe w-135
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meningococcus vaccine (substance)
menigokokkenvakzine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gene expression during meningococcus adhesion
genexpression wÄhrend meningococcus adhÄsion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meningococcus adhesins nada, app and orf40
adhÄsine nada, app und orf40 von meningokokken
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meningococcus; infection, meningoencephalitis (manifestation)
meningokokken-enzephalitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meningococcus vaccine comprising the valence of bz83 strain
meningitisimpfstoff aus stamm bz83 immunogenen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meningococcus; infection, adrenalitis, hemorrhagic (manifestation)
waterhouse-friderichsen syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meningococcus vaccines exist against groups a, b, c, w135 and y.
meningokokkenimpfungen gab es bis 2011 für die gruppen a, c, w135 und y.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving soliris.
darüber hinaus müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor der verabreichung von soliris gegen meningokokken geimpft werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
* "meningokokken", in handbuch der pathogenen mikroorganismen, volume 3; jena, 1903 - meningococcus.
in: "handbuch der pathogenen mikroorganismen", band 3; jena, 1903.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving soliris unless the risk of delaying soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.
darüber hinaus müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor der verabreichung von soliris gegen meningokokken geimpft werden, es sei denn, das risiko, das mit einer verzögerung der soliris therapie verbunden wäre, wiegt schwerer als das risiko einer meningokokkeninfektion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the first report of bacterial infection underlying meningitis was by the austrian bacteriologist anton weichselbaum, who in 1887 described the "meningococcus".
der österreichische bakteriologe anton weichselbaum beschrieb 1887 zum ersten mal eine bakterielle meningitis und nannte den erreger „meningococcus“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rotateq may be given at the same time as your child receives other normally recommended vaccinations, such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), haemophilus influenzae type b, inactivated or oral poliomyelitis, hepatitis b, pneumococcal conjugate and meningococcus group c conjugate vaccines.
rotateq kann zeitgleich mit anderen impfstoffen verabreicht werden, die üblicherweise zur impfung von kindern empfohlen werden, wie diphtherie-, tetanus-, pertussis- (keuchhusten), haemophilus influenzae typ b-impfstoffen, inaktiviertem oder oralem polio-impfstoff, hepatitis b-impfstoff, pneumokokken-konjugatimpfstoff und konjugiertem meningokokken c-impfstoff.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: