Results for mentioned user translation from English to German

mentioned
erwähnt

been mentioned.
been mentioned.

mentioned hereinbefore
obenerwaehnt

companies mentioned:
kommentar:

mentioned species must
genannten arten nur

literature mentioned above:
erwähnte literatur:

with one of the mentioned debuggers, controlled by the user
unter kontrolle des anwenders mit einem der aufgeführten debugger

as already mentioned, it only offers the user some limited possibilities of adjustments.
cyberview x ist reflectas hauseigene scansoftware. sie bietet dem anwender wie bereits erwähnt nur beschränkte einstellmöglichkeiten.

as mentioned in the css syntax page, both class and id are user-defined selectors.
wie bereits auf der seite zu css-syntax erwähnt, werden sowohl klassen- als auch id-selektoren vom benutzer selbst erstellt.

all features mentioned above are also interesting for private users.
alle oben genannten merkmale sind für privatanwender ebenfalls nützlich.

as already mentioned in the introduction, an user language program must at least contain a main function.
wie sie bereits aus der einleitung wissen, muss ein user language -programm mindestens aus der main-funktion bestehen.

in addition to the above-mentioned documents, also your preliminary user number is required for this purpose.
dazu benötigen wir neben den genannten dokumenten unbedingt auch ihre vorläufige benutzernummer.

by downloading a tour, the user agrees to the terms of use mentioned above.
durch den download der tour erklärt sich der benutzer mit den oben genannten nutzungsbedingungen einverstanden.

the users, who own the above mentioned vehicles should acquire viabox units.
die benutzer solcher fahrzeuge müssen sich das viabox gerät besorgen.

as mentioned earlier, higher priorities represent bigger security risks. a user receiving admin privileges would be the most serious attack.
wie bereits erwähnt bedeuten höhere prioritäten auch höhere sicherheitsrisiken, sollte es einem user gelingen admin rechte zu bekommen ist dies die schwerwiegenste attacke.

hereby bpartner users acknowledge this intention and give their express agreement for the receipt of the mentioned communications.
hiermit bpartner benutzer erkennen diese absicht an und geben ihre ausdrückliche vereinbarung für die einnahme von erwähnten kommunikationen.

b) by registering with babelyou, the user agrees with the here mentioned general terms and conditions.
b) mit einer registrierung bei babelyou erklärt sich der nutzer mit den hier aufgeführten allgemeinen geschäftsbedingungen einverstanden.

the user's claim to any of the mentioned actions however won't be justified because of this.
ein anspruch des nutzers auf eine der vorgenannten handlungen wird hierdurch jedoch nicht begründet.

all of our users' information, not just the sensitive information mentioned above, is restricted in our offices.
alle informationen unserer nutzer, nicht nur die sensiblen daten, oben erwähnt, ist in unseren büros eingeschränkt.

(83) the same user also mentioned the production difficulties suffered by the community producer resulting in significant delivery delays.
(83) derselbe verwender führte auch die produktionsschwierigkeiten des gemeinschaftsherstellers an, die zu erheblichen lieferungsverzögerungen geführt hätten.