Results for mentioned variation is ongoing since translation from English to German

ongoing since 2004.
ongoing since 2004.

work is ongoing.
die arbeiten werden fortgeführt.

it is god’s pattern, ongoing since the past.
(so war) allahs gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war.

consultation is ongoing.
die debatte hierüber läuft noch.

that process is ongoing.
dieser prozess wird fortgesetzt.

, his trial is ongoing.
dort wurde er am 16.

the key is ongoing dialogue.
im zentrum dabei steht der kontinuierliche dialog.

the administrative inquiry is ongoing.
die administrative untersuchung läuft.

the efficient handling with product variation is an ongoing challenge for many companies.
der richtige umgang mit der variantenvielfalt stellt nach wie vor für viele unternehmen eine herausforderung dar.

since then the process is ongoing.
seitdem läuft das verfahren.

this has been ongoing since 1994 when i have been doing reports.
das geht schon seit 1994 so fort, wann immer ich berichte verfasse.

4.2.4 the trend is ongoing.
4.2.4 der trend setzt sich fort.

turkey’s reform process is ongoing.
der türkische reformprozess läuft.

5.1.3 in france, the debate has been ongoing since 1960.
5.1.3 in frankreich läuft bereits seit 1960 eine diesbezügliche debatte.

1. operation protective edge has been ongoing since the evening of july 7, 2014.
1. die operation „fels in der brandung“ läuft seit den abendstunden des 7. juli 2014).

the regulatory process for scanlux in china has been ongoing since the spring of 2007.
in china befindet sich scanlux bereits seit dem frühjahr im zulassungsprozess.

this issue has been ongoing since the early 1960s and has been the subject of formal proposals.
seit anfang der sechziger jahre gibt es darüber unterlagen, und sie waren gegenstand formaler vorschläge.

the tradition of allah, ongoing since before; and you will not find the tradition of allah changing.
(so war) allahs gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. und du wirst in allahs gesetzmäßigkeit keine Änderung finden.

liability for variations is ...
auf ...