Results for menu label translation from English to German

label
etikette

label:
anwendungsbereich: extern

###label###
for upcoming flights to ###destination###, look at ###targetmonthyear###.

2. on the file menu, click new label.
das programm wird gestartet.

the label drop-down menu
das bezeichnung -auswahlfeld

a friendly label for the external tools menu.
ein aussagekräftiger name für das menü.

all additives are marked on the menu according to the legal obligation to label.
auf dem speiseplan sind zusatz- und ergänzungsstoffe gemäß der gesetzlichen kennzeichnungspflicht deklariert.

the equation ma1 is given the name "current using the soft menu key label.
die gleichung ma1 wird nun unter nutzung des softmenüpunktes name noch als „strom“ benannt.

the old button of the net name popup menu is used for activating the next label function.
der button alt im netznamens-popupmenü aktiviert die funktion folge label .

the program is started. on the file menu, click new label. the new label dialog box is displayed.
beispiel: wenn der buchstabe "a" gedrückt wird, wird ein "q" angezeigt.

entwickler, dotnet, carsten, matterne, test, drop down menu, slicker, element, check box, label
evtl, aufbauen, german, scripts, microsoft, entwickler, dotnet, carsten, matterne, test

make the new button look like your reset button and change its label using its white menu.
lass den neuen knopf so wie den anderen knopf aussehen und ändere seine beschriftung mit dem weißen menü.

the add label function from the symbols menu is used for placing labels onto the currently loaded scm sheet.
labels werden auf schaltplanebene mit der funktion neuer label aus dem menü symbole geladen.

the label selection menu from the previously loaded project file was still active after creating a new schematic sheet.
bei anlegen eines neuen schaltplanblattes in einer anderen datei wurde die labelnamensliste des zuletzt geladenen projektes weiter in der labelnamensauswahlbox angezeigt.

this default label symbol can be changed through the select label macro parameter setting of the settings dialog from the settings menu.
der neue parameter kann über die funktion einstellungen aus dem menü einstellungen gesetzt werden.

the bustap label symbol is used for tapping bus connections (use the tap bus function from the connections menu).
das labelsymbol bustap wird für busanschlüsse verwendet.

- the label menu was not available in the list window’s contextual menu for the label column. fixed.
- das etikett menü stand im kontext menü des listenfensters für die etiketten nicht zur verfügung. fixed.

this default label symbol can be changed through the select label macro parameter setting of the settings dialog from the settings and/or parameter menu.
der neue parameter kann über die funktion einstellungen aus dem menü einstellungen bzw. parameter gesetzt werden.

dialogs, button labels and menu entries should only consist of one or two words.
dialoge, tastenbezeichner und menüeinträge sollten lediglich aus ein bis zwei worten bestehen.

when editing branch labels, the cut, copy and paste commands of the local menu are now working as expected.
beim bearbeiten von zweigbeschriftungen arbeiten die befehle ausschneiden, kopieren und einfügen im kontextmenü jetzt wie erwartet.