Results for menu text translation from English to German

menu text
menütext

text menu
menü text

returns the menu item text.
gibt den text des menü-eintrags zurück.

changes the specified #menu item text.
gibt den text des angegebenen 'eintrag' im '#menue' zurück.

this menu contains text formatting options.
dieses menü enthält optionen für die formatierung von texten.

adds a menu entry for speaking the text
fügt einen menüeintrag zum vorlesen des textes hinzuname

added: setmenuitemtext(#menu, itemid, text$)
hinzugefügt : setmenuitemtext(#menu, eintragid, text$)

simple, menu-assisted operation in plain text
einfache, menügeführte bedienung im klartext

open context menu (text) - choose case/characters
kontextmenü (text) groß-/kleinschreibung

example: add menu item to the text object context menu:
beispiel: menüeintrag in das kontext-menü eines textobjekts einfügen:

defines a mark (character in front of the menu text).
definiert eine markierung (zeichen vor dem menütext).

canned text menu "general":
textbaustein-menü "allgemein":

returns the font number of the text font used to display the menu text.
es wird die font-nummer des für die darstellung des menütextes verwendeten textfonts zurückgegeben.

text$ the text for the menu item.
text$ der text des menü-eintrags.

text-enhanced voice menu system
sprachmenüsystem mit textunterstützung

defines the text of the menu entry.
text des menüeintrags definieren.

changes the text of the specified menu item.
Ändert den text des angegebenen menü-eintrags.

style text style of the menu text (significance is same as for text style).
style schriftstil des menütextes (bedeutung wie bei text style).

[arena-0.3.62 (not so nice, menu hides text; bad html)]
[arena-0.3.62 (nicht so toll, menüleiste über text; bad html)]

double-click text to display context menu
doppelklick auf text, um das kontextmenü zu zeigen