Results for merkert translation from English to German

text by max imdahl & jörn merkert (germ./engl.)
textbeiträge von max imdahl & jörn merkert (dt./engl.)

“the primary goal for our holistic approach is to uncover potential for reducing costs and to differentiate ourselves from our competitors,” explains ceo stefan merkert.
oberstes ziel unseres ganzheitlichen ansatzes lautet, potenziale zur kostenreduktion aufzudecken und uns vom wettbewerb zu differenzieren“, betont geschäftsführer stefan merkert.

“the primary goal for our holistic approach is to uncover potential for reducing costs and to differentiate ourselves from our competitors,” explains managing director stefan merkert.
oberstes ziel unseres ganzheitlichen ansatzes lautet, potenziale zur kostenreduktion aufzudecken und uns vom wettbewerb zu differenzieren“, betont geschäftsführer stefan merkert.

dumont, köln 1997, isbn 3-7701-4173-3* jörn merkert, dieter ronte, walter smerling (hrsg.
*jörn merkert, dieter ronte, walter smerling (hrsg.

the energy requirements of our new electric allrounder are much lower than those of its hydraulic predecessor. however, molded part weight, cycle time, material and peripherals also play a huge part,” says ceo stefan merkert in summary. “furthermore, the six-axis robot enabled us to reduce the cycle time by around ten seconds.
der energiebedarf unseres neuen elektrischen allrounders ist deutlich niedriger im vergleich zum hydraulischen vorgänger. aber auch spritzteilgewicht, zykluszeit, material und peripherie spielen eine große rolle“, zieht geschäftsführer stefan merkert sein fazit. „zudem konnten wir mit dem sechs-achs-roboter die zykluszeit um rund zehn sekunden verkürzen.