From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 son of man, set thy face against gog, the land of magog , the chief prince of meshech and tubal , and prophesy against him,
2 du menschenkind, richte dein angesicht auf gog, der im lande magog ist und der fürst von rosch, meschech und tubal, und weissage gegen ihn
2 "son of man, set your face against gog, of the land of magog, the chief prince of meshech and tubal; prophesy against him
2 du menschenkind, wende dich gegen gog, der im lande magog ist und der oberste fürst ist in mesech und thubal, und weissage von ihm
27:13 javan, tubal, and meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
27:13 jawan, tubal und meschech waren deine händler. menschen und kupfergeräte gaben sie für deine handelswaren.
17 the sons of shem ; elam , and asshur , and arphaxad , and lud , and aram , and uz , and hul , and gether , and meshech .
17 die söhne sems sind diese: elam, assur, arpachschad, lud, aram. und die söhne arams sind: uz, hul, gether und masch.
1 "and you, son of man, prophesy against gog and say, thus says the lord god: behold, i am against you, o gog, chief prince of meshech and tubal.
1 und du, menschensohn, weissage über gog und sprich: so spricht der herr, herr: siehe, ich will an dich, gog, fürst von rosch, meschech und tubal.