Results for micropollution translation from English to German

this is particularly true for transboundary water pollution in general, and micropollution regulation in particular, where different jurisdictions tend to produce diverse policy solutions and implement divergent instruments to tackle the very same problem within the same hydrological catchment area.
dies gilt insbesondere für grenzüberschreitende wasserverunreinigung im allgemeinen, und regulierung von mikroverunreinigung im besonderen, wo unterschiedliche rechtsprechungen dazu tendieren, verschiedene politische lösungen hervorzubringen und divergierende instrumente eingesetzt werden, um das exakt gleiche problem innerhalb des gleichen hydrologischen einzugsgebietes anzugehen.

in this research project we adopt an interdisciplinary approach combining mass flux analysis with political science and economic geography and ask the question: how can the potential mismatch between the physical extent of pollution and the respective political areas of action and regulation towards micropollution be visualized and grasped in order to design effective and efficient micropollution regulation?
in diesem forschungsprojekt wenden wir einen interdisziplinären ansatz an, in dem wir eine „mass flux“-analyse mit politikwissenschaft und wirtschaftsgeographie kombinieren und uns folgende frage stellen: wie kann die potenzielle diskrepanz zwischen dem physischen umfang der verschmutzung und den entsprechenden politischen handlungsbereichen und der regulierung von mikroverunreinigung visualisiert und erfasst werden, um eine effektive und effiziente regulierung von mikroverunreinigung auszugestalten?