From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindfulness
achtsamkeit
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'mindfulness', is
'achtsamkeit',
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right mindfulness.
richtige achtsamkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is mindfulness?
was ist achtsamkeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) mindfulness (sati),
3. achtsamkeit (sati)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minutes mindfulness
5 minuten achtsamkeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meditation and mindfulness.
meditation and mindfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h4] what is mindfulness?
[h4] what is mindfulness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the tree of mindfulness
wenn der baum der achtsamkeit erblüht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all begins with mindfulness.
ich merkte wie viel arbeit in einem so kleinen stück brot steckte und genoss jeden bissen. dabei beginnt doch alles; bei der achtsamkeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zazenkai – morning of mindfulness
- „zazenkai“, ein morgen der achtsamkeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindfulness-based cognitive therapy
achtsamkeitsbasierte kognitive therapie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a mindfulness meditation practice.
ich habe eine praxis für achtsamkeitsmeditation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. right mindfulness (sammā-sati)
(samādhi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development of an inner awareness and mindfulness
schulung der inneren achtsamkeit und des eigenen willen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) wrong mindfulness (micchā-sati),
verkehrte achtsamkeit, (micchā-sati)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is named the fourfold awakening of mindfulness.
er heißt vierfaches erwecken der achtsamkeit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. the practice of self-control and mindfulness.
5. die uebung der selbstkontrolle und achtsamkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. "what now, o monks is right mindfulness?
»was aber, ihr mönche, ist rechte achtsamkeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they reported a lot of mindfulness about their health.
they reported a lot of mindfulness about their health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: