Je was op zoek naar: mindfulness (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

mindfulness

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

mindfulness

Duits

achtsamkeit

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

'mindfulness', is

Duits

'achtsamkeit',

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

right mindfulness.

Duits

richtige achtsamkeit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what is mindfulness?

Duits

was ist achtsamkeit?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

(3) mindfulness (sati),

Duits

3. achtsamkeit (sati)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5 minutes mindfulness

Duits

5 minuten achtsamkeit

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

meditation and mindfulness.

Duits

meditation and mindfulness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

[h4] what is mindfulness?

Duits

[h4] what is mindfulness?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when the tree of mindfulness

Duits

wenn der baum der achtsamkeit erblüht

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it all begins with mindfulness.

Duits

ich merkte wie viel arbeit in einem so kleinen stück brot steckte und genoss jeden bissen. dabei beginnt doch alles; bei der achtsamkeit!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- zazenkai – morning of mindfulness

Duits

- „zazenkai“, ein morgen der achtsamkeit

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mindfulness-based cognitive therapy

Duits

achtsamkeitsbasierte kognitive therapie

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have a mindfulness meditation practice.

Duits

ich habe eine praxis für achtsamkeitsmeditation.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

7. right mindfulness (sammā-sati)

Duits

(samādhi)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

development of an inner awareness and mindfulness

Duits

schulung der inneren achtsamkeit und des eigenen willen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(7) wrong mindfulness (micchā-sati),

Duits

verkehrte achtsamkeit, (micchā-sati)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is named the fourfold awakening of mindfulness.

Duits

er heißt vierfaches erwecken der achtsamkeit".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

5. the practice of self-control and mindfulness.

Duits

5. die uebung der selbstkontrolle und achtsamkeit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

7. "what now, o monks is right mindfulness?

Duits

»was aber, ihr mönche, ist rechte achtsamkeit?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

they reported a lot of mindfulness about their health.

Duits

they reported a lot of mindfulness about their health.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,215,885,652 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK