Results for minding translation from English to German

child minding
kinderbetreuungsmöglichkeiten

reel minding length
spulenwickellänge

child-minding cost
kosten der kinderbetreuung

"minding our minerals, 2006.
reihe „die blauen bücher“.

who’s minding the store?
who’s minding the store?

minding the nature of the book,
kÜmmert der art des hotels,

stock minding, rearing and fattening
hüten, zucht und mästen von vieh

after school child-minding service
kindertagesstaette

child minding available in the high season.
in dieser zeit werden die kinder betreut.

read more about who’s minding the store?
weiterlesen über who’s minding the store?

"the heat is to blame!" said the farmers, not minding
"die hitze ists!" nickten die bauern. nicht einer

alternatives, minding your mind, and (in australia) kids helpline.
alternatives und minding your mind, sowie die kids help line aus australien.

that doesn’t match: wise and minding zodiac signs…
das passt irgendwie nicht zusammen: weise und auf tierkreiszeichen achten…

the minding speech that we have to practice is totally different from theirs.
das von selbst auferlegte stillschweigen, das wir meinen, ist ganz unterschiedlich von dem ihrigen.

under the new rules the act on child-minding leave is abolished.
mit der neuen regelung wurde das gesetz über kinderbetreuungsurlaub außer kraft gesetzt.

rules on child minding leave are now integrated into the rules on parental leave.
die kinderbetreuungsregelung ist nun bestandteil der regelungen über elternurlaub.

there is no longer a separate child minding leave in addition to parental leave.
es gibt keinen separaten kinderbetreuungsurlaub mehr zusätzlich zum elternurlaub.

the danish parental leave and child-minding leave rules have changed considerably.
auch beim eltern- und erziehungsurlaub in dänemark hat sich einiges geändert.

what: minding the research-practitioner gap: the implementation of integrated landscape approaches
thema: die kluft zwischen forschung und praxis schließen: umsetzung von ansätzen der integrierten landschaftspflege

the body attack extreme iso whey professional is very good for all sportsmen minding their weight or doing a diet.
das body attack extreme iso whey professional eignet sich besonders gut für alle sportler, die auf ihr gewicht achten oder sich in einer diät befinden.