Results for minore translation from English to German

re minore.
die 4.

cortile minore (2)
cortile minore (2)

via dell'orsa minore 42
via dell´orsa minore 42

via orsa minore, 1 - san mauro mare (fc)
via orsa minore, 1 - san mauro mare (fc)

hotel napoleon san mauro mare 3 star, prices & offers - via orsa minore, 26
hotel napoleon san mauro mare 3 sterne, preise - via orsa minore, 26

piano prelude, no. 15, op. 30, in sol minore (d'alessandro raffaele)
präludium für klavier, nr. 15, op. 30, in g-moll (d'alessandro raffaele)

the greatest benefit of this art is the flourishing of the kind of painting known in italy as pittura minore, the lesser kind of painting.
zum größten beitrag dieser kunst gehört der aufschwung solcher arten der malerei, die in italien unter dem begriff pittura minore bekannt wurde – eine niedrigere (im sinne des wortes eine kleinere) art der malerei. so wurde vor allem landschaftsmalerei, manchmal auch stilleben und genremalerei bezeichnet.

solbiate olona borders the following municipalities: fagnano olona, gorla maggiore, gorla minore, olgiate olona.
== nachbargemeinden ==die nachbargemeinden von solbiate olona sind fagnano olona, gorla maggiore, gorla minore und olgiate olona.

daniele tomasetti, gorla minore (va) you have bought the product on 09/07/2014 16:57
daniele tomasetti, gorla minore (va) sie haben das produkt gekauft am 09/07/2014 16:57

almost more than a half of the territory is occupied by saltpans, while about 1600 acres include the shore and the pinewood of poetto, the is arenas region and the wet lands of bellarosa minore and perdalonga.
mehr als die hälfte des gebietes wird von den salinen eingenommen, während der strand und pinienwald vom poetto 800 hektar ausmachen. den rest bilden is arenas und das feuchtgebiet von bellarosa minore und perdalonga.

there are two main areas: bella rosa maggiore and bella rosa minore . the former is an old salt evaporation pond and has salt water, whereas in latter water comes from rivers and rain.
der bella rosa maggiore besteht aus salzwasser und war das becken fuer die verdunstung der bereits abgebauten salinen. der bella rosa minore besteht hingegen aus regen- und rueckflusswasser.

isola minore (6,5 hectares) is uninhabited. isola polvese has a surface of 64,4 hectares, and is owned by the provincial administration.
isola minore ist unbewohnt und 6,5 hektar groß. isola polvese mit einer fläche von 64,4 hektar gehört der provinzverwaltung und ist als naturschutzgebiet ausgewiesen.

inside the residence blue corner porto pollo there is the sailing school orza minore, one of the most qualified sailing schools in italy, which organizes sailing courses for adults and children, windsurfing courses, courses for boat license and sailing cruises.
im residence gibt es die segelschule orza minore, einer der am besten qualifizierte segelschulen in italien, die segelkurse für erwachsene und kinder, windsurf-kurse, kurse für bootsführerschein und segelkreuzfahrte organisiert.

a conclusion may therefore be drawn "de minore ad maiorem": what applies to any state designated merely "as a precautionary measure" must apply with all the more justification to a state in respect of which it was "intended to pay" at the time the application was filed.
es kann also "de minore ad maiorem" geschlossen werden: was für jedweden staat gilt, der nur rein "vorsorglich" benannt ist, muß für einen staat erst recht gelten, wenn für diesen im zeitpunkt der anmeldung die "zahlung beabsichtigt" war.