Results for misattributed translation from English to German

however, not each emotion was misattributed equally.
however, not each emotion was misattributed equally.

a number of works once believed to have been written by scotus are now known to have been misattributed.
laut scotus sind einige methoden und prozesse der erkenntnis in ihrem ursprung nicht zu beweisen (vgl.

indeed, his book of twenty-seven "responsoria" was long misattributed to palestrina.
tatsächlich wurde sein buch der 27 "responsoria" lange zeit fälschlich palestrina zugeschrieben.

the commission's penal code is often misattributed to field but it was actually drafted by william curtis noyes, another member of the code commission who was a former prosecutor.
im gleichen jahr stellte die kommission ein neues zivilprozessrecht vor, das von der gesetzgebenden versammlung angenommen wurde und unter der bezeichnung "field code" in die rechtsgeschichte einging.

the album's title is taken from a quotation often misattributed to winston churchill: "don't talk to me about naval tradition.
== geschichte ==der titel des albums wurde einem zitat des ehemaligen britischen premierministers winston churchill entnommen: "„don't talk to me about naval tradition.

ironic, too, is the fact that in the tumult over the book, the numerous garbled or misattributed citations in the original, above all in the section on the operations of the zionist lobby in america, seem to have escaped the notice of critics and defenders alike.
was auf den trümmern des alten etabliert wurde, erweist sich als eine diktatur der unbarmherzigkeit, korruption, kriminalität, sozialen spaltung, der armut und untergangsangst hier, des zynismus und verbrechens dort.