Results for miso translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

miso

German

miso

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

miso soup

German

misosuppe

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

miso is good man.

German

miso is good man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

last post by: miso

German

by: pandy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

delicious miso recipes.

German

köstliche miso-rezepte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soy sauce, miso, tempeh

German

sojasoße, miso, tempeh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hatchô miso company ltd. (3)

German

hatchô miso company ltd. (3)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this miso soup is too hot to drink.

German

die misosuppe ist zum trinken zu heiß.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 miso (18) 220 ohm busy (11)

German

3 miso (18) 220 ohm busy (11)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my mother taught me how to make miso soup.

German

meine mutter hat mir beigebracht, wie man misosuppe kocht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thessalias to b’ miso tou id’ aiona.

German

== weblinks ==== einzelnachweise ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pilot transmission and channel estimation for miso and mimo systems

German

pilotÜbertragung sowie kanalschÄtzung fÜr systeme mit mehreren eingÄngen und einem oder mehreren ausgÄngen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in spring, gently fry-mixed miso with butterbur.

German

im frühling: leicht gebratenes miso mit pestwurz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

http://www.naturalandorganicfoodtips.com/what-is-miso/

German

http://www.arklinux.org/take-online-surveys-for-money/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. mix the miso paste with 450 ml water. bring to the boil.

German

1. die miso-paste mit 450 ml wasser mischen und zum kochen bringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

noodle soup – in nagoya you can enjoy this dark noodle soup with miso.

German

nudelsuppe – in nagoya können sie diese dunkle nudelsuppe mit miso genießen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i ordered a fixed menu that had miso soup as the starter - it was delicious.

German

ch habe ein festmenü bestellt mit miso-suppe als vorspeise - es war köstlich!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

avoid boiling the soup once miso has been added, as this will destroy all those delicious enzymes.

German

sobald sie die miso hinzugefügt haben, vermeiden sie, dass die suppe wieder zu kochen beginnt, da sonst alle köstlichen enzyme zerstört werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the miso ripens naturally in cedarwood barrels, during which it develops its unique flavour and particular composition.

German

in großen zedernholzfässern reifen die misos. dabei entwickelt sich das einzigartige aroma und die wertvollen inhaltsstoffe werden aufgeschlossen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hatchô-miso / barrels in store house - okazaki (2)

German

hatchô-miso / fässer in lagerhalle - okazaki (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK