Results for mitted translation from English to German

: mitted :
: mitted :

:: blue mitted
:: blue mitted

version: mitted, color: seal
version: mitted, farbe: blue

version: mitted, color: lilac
version: mitted, farbe: blue

mitted speed when position 1 is selected.
werden.

van, harlequin, bicolor, mitted, with white
van, harlequin, bicolor, mitted, mit weiß

left hand you see a photo of a blue mitted with blaze.
hier im bild sehen wir eine blaue mitted mit blesse.

simultaneously the breeders strived for recognition of the mitted-version.
gleichzeitig wollte man die mitted-version zur anerkennung bringen.

all requirements of the mitted patterns with the addition of a blaze or star on the forehead.
hier gelten alle bestimmungen wie bei den mitted ohne blesse. die blesse kann von der nasenspitze bis zur stirn reichen.

they remain in office until the next election. re-elections are per-mitted.
er bleibt bis zur neuwahl des vorstandes im amt. wiederwahlen sind zulässig.

breeding since 3 years with the traditional colours mitted blue and seal, bicolour blue and seal, colourpoint and seal.
zucht seit drei jahren in den traditionsfarben mitted blue und seal, bicolour blue und seal, colourpoint blue und seal.

this is a color pointed cat with random white markings that are pleasing to the eye. cats with this pattern may also be mitted.
hier handelt es sich um eine color-point katze mit zufälligen ansprechenden weißen markierungen. katzen mit dieser farbzeichnung können auch mitted sein.

adam and eve bore their children in sin and trans-mitted sin to them and it spread out in all humankind and ruined them.
warum beobachtet gott seit dem fall des ersten mannes und der ersten frau nur die menschheit in ihren schwierigkeiten? adam und eva brachten ihre kinder in sünde zur welt und übertrugen die sünde auf sie, die sich so auf die gesamte menschheit verbreitete und diese ruinierte.

after the official recognition of the mitted-version in 1999 the breeders could have started to improve and strengthen these qualities.
man hätte nach der anerkennung der mitted-version, 1999, daran gehen können, die ragdoll in typ, felllänge, fellqualität, augenfarbe, grösse... zu stärken und zu verbessern.

the founding families huber and stadler support the planned ipo. they are com-mitted to retain a solid majority of the share capital of sfs holding ag.
die gründerfamilien huber und stadler stehen dem projekt "börsengang" positiv gegenüber. sie wollen als langfristig orientierte aktionäre gemeinsam einen kapitalanteil von deutlich über 50% halten.

bicolour and mitted ragdolls also must show white feet, which are caused by another gene, the so called gloving gene (we will deal with it later).
bicolour und mitted ragdolls müssen weiße füße haben, die durch ein anderes gen verursacht werden, dem sogenannten "gloving" gen (das englische wort glove heißt handschuh, wir werden uns damit später beschäftigen).

if you breed ragdolls you need all 3 varieties, bicolour, mitted and colourpoint. you should not only use bicolours, as you could produce vans which are undesirable because they have too much white.
wenn sie ragdoll züchten, dann brauchen sie alle drei varianten, bicolour, mitted und colourpoint. sie sollten nicht nur mit bicolours züchten, sie könnten sonst van erhalten, die unerwünscht sind, weil sie zu viel weiß haben.

the colors are called, as follows: mink, mink bicolor, mink mitted, for example: seal mink, blue mink bicolor, chocolate mink mitted.
die farben werden dann, wie folgt, bezeichnet: mink, mink bicolor, mink mitted, also zum beispiel: seal mink, blue mink bicolor, chocolate mink mitted.

as it was impossible to import cats from the us, they used outcrosses between the ragdoll and the oriental for their breeding program, like the two queens emerisle blue cinders, blue tabby mitted, and emerisle snowitch, lilac tabby bi-colour.
da es unmöglich war, aus den usa katzen zu importieren wurden auch outcrosses zwischen ragdoll und orientalen zur zucht verwendet, wie die beiden kätzinnen emerisle blue cinders, blue tabby mitted, und emerisle snowitch, lilac tabby bi-colour.