Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cakes
kuchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
linseed cakes
leinkuchen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
croissants, cakes
hörnchen, kuchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary mixed the ingredients to make a cake.
mary mischte die zutaten, um einen kuchen zu backen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer food specialities, delicious coffee, cakes, mixed drinks.
die bunte speisekarte umfasst auch die auswahl fur kinder und diätspeisen. form der verpflegung: früstücke als buffet. mittagessen – auswahl aus der speisekarte ( spezialitäten, kafee, desserts, mixgetränke, pilsner beer ). abendessen - auswahl aus menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 ephraim is mixed with the peoples; ephraim is a cake not turned.
8 ephraim hat sich mit den andern völkern vermengt; ephraim ist wie ein kuchen, den man nicht umgewendet hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high fat cakes are almost always mixed using the “creaming method”.
fettreiche kuchen sind fast immer mit hilfe der gemischt “eincremen verfahren”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filter cake is mixed with 1000 parts of ice-water by stirring for 15 minutes.
das nutschgut wird mit 1000 teilen eiswasser versetzt und 15 minuten verrührt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
8 ephraim, he hath mixed himself among the people; ephraim is a cake not turned.
8 ephraim menget sich unter die völker; ephraim ist wie ein kuchen, den niemand umwendet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
own production specialities: sliced mixture, gnocchi, tagliatelle, mixed vegetables, typical seasonal dishes, mixed grills, bread and home made cakes, prosecco wine.
spezialitäten: gemischter aufschnitt, "gnocchi", bandnudeln, gemuseaufläufe, typische saisongerichte, gemischtes von grill, brot und hausgemachte sußspeisen, sekt von eigener herstellung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7:8 ephraim, he has mixed himself among the people; ephraim is a cake not turned.
7:8 ephraim mengt sich unter die völker; ephraim ist wie ein kuchen, den niemand umwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.
dazu ungesäuertes brot und ungesäuerte, mit Öl gemengte kuchen sowie ungesäuerte, mit Öl bestrichene fladen; aus weizengrieß sollst du sie machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. you shall make them of fine wheat flour.
2 sowie ungesäuertes brot und ungesäuerte kuchen, mit Öl gemischt, und ungesäuerte fladen, mit Öl gesalbt; aus feinmehl vom weizen sollst du alles machen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bread, cakes, biscuits, chocolate and confectionery (including sweets) not mixed or filled with meat product,
brot, kuchen, kekse, schokolade und süßwaren, sofern diese nicht mit fleischerzeugnissen vermischt oder gefüllt sind,
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
mixed gateaux and cake buffet, including coffee, tea and hot chocolate as much as you like, per person € 9.90
gemischtes torten- und kuchenbuffet, inklusive kaffee, tee und schokolade soviel sie mögen, pro person € 9,90
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cake (1)
kuchen (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality: