From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from this date the premises at montebenedetto were reduced to the status of a grange and came to be used as a farmstead.
die certosa di montebenedetto wurde als kloster des kartäuser zu beginn des 13.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== france ===* la grande chartreuse, saint-pierre-de-chartreuse near grenoble (isère), mother house of the carthusian order (extant since 1084: 1084-1792, 1816–1903, 1940- )* abbeville charterhouse ("chartreuse saint-honoré d'abbeville"), abbeville (somme) (1300-1791)* aillon charterhouse ("chartreuse notre-dame d'aillon") in aillon-le-jeune, le châtelard, (savoie) (1178-1793)* aix charterhouse ("chartreuse sainte-marthe d'aix") in aix-en-provence (bouches-du-rhône) (1623–1791)* apponay charterhouse ("chartreuse notre-dame d’apponay"), rémilly (nièvre)(1185-1790)* arvières charterhouse ("chartreuse notre-dame d'arvières"), lochieu (ain) (1132-1791)* auray charterhouse ("chartreuse saint-michel-du-champ d'auray"), auray, brech, (morbihan) (1480-1791; built as a men's collegiate foundation soon after 1364; bought in 1810 by two priests for a school for deaf mutes)* basseville charterhouse ("chartreuse notre-dame de val-saint-jean, basseville") in pousseaux (nièvre) (1328-1791)* bellary charterhouse ("chartreuse de l'annonciation de la sainte-vierge"), châteauneuf-val-de-bargis, donzy (nièvre) (1209-1791)* bellevue charterhouse, beauvoir charterhouse or belvezer charterhouse ("chartreuse notre-dame-de-bellevue"), saix, castres (tarn) (1361–1567; 1647–1791)* bonlieu charterhouse ("chartreuse notre-dame de bonlieu"), bonlieu, saint-laurent-en-grandvaux (jura) (1171-1791)* bonnefoy charterhouse ("chartreuse notre-dame de bonnefoy") in le béage (ardèche) (1156-1791)* bonpas charterhouse ("chartreuse notre-dame de bonpas" or "bompas"), caumont-sur-durance (vaucluse) (1318-1792; previously a house of the knights hospitallers from 1281)* bordeaux charterhouse ("chartreuse notre-dame de miséricorde"), bordeaux (gironde) (1383–1460; 1605–1790)* bosserville charterhouse ("chartreuse de l'immaculée conception, bosserville"), art-sur-meurthe (meurthe-et-moselle) (1666–1792; noviciate house 1835-1901; exiled to saxon 1901 and moved to pleterje in 1903)* bourbon-lès-gaillon charterhouse ("chartreuse de bourbon-lès-gaillon", "chartreuse notre-dame de bonne-espérance"), aubevoye near gaillon (eure) (1572–1791)* bourgfontaine charterhouse ("chartreuse fontaine-notre-dame de bourgfontaine"), pisseleux, villers-cotterêts (aisne) (1325-1792)* la boutillerie charterhouse ("chartreuse notre-dame-des-sept-douleurs"), fleurbaix (pas-de-calais) (1618–1792)* bouvante charterhouse ("chartreuse du val-sainte-marie"), bouvante (drôme) (1144-1791)* "bugey, see saint-sulpice"* cahors charterhouse ("chartreuse notre-dame-du-temple de cahors"), cahors (lot) (1328-1791)* "carcassonne, see la loubatiere"* chalais charterhouse ("chartreuse notre-dame de chalais"), voreppe (isère) (benedictines 1170-1303, carthusians 1308-1791, dominicans 1844-1901, dominican sisters from 1961)* champmol charterhouse ("chartreuse de la sainte-trinité de champmol"), dijon (côte-d'or) (1383-1791)* "la correrie, see la grande chartreuse"* currières charterhouse ("chartreuse notre-dame de currières"), saint-pierre-de-chartreuse (isère) (1296-1791; acted as the infirmary for the nearby grande chartreuse)* douai charterhouse ("chartreuse saints-joseph-et-morand"), douai (nord) (1654–1791)* durbon charterhouse ("chartreuse notre dame de durbon"), saint-julien-en-beauchêne (hautes-alpes) (monks 1116-1791; nuns, originally from bertaud, occupied the dependencies 1446-1601)* les Écouges charterhouse ("chartreuse notre-dame-des-surveillants des Écouges"), saint-gervais, vinay (isère) (1116-1422)* fontenay charterhouse ("chartreuse notre-dame de fontenay"), beaune (côte-d'or) (1328-1791)* fourvoirie in saint-laurent-du-pont, the order's distillery of chartreuse: built 1860; moved to tarragona 1903, returned 1933; destroyed by a landslide in 1935, and re-established at voiron, where it remains)* le glandier charterhouse ("chartreuse notre-dame du glandier"), beyssac (corrèze) (1219-1791; 1869–1901)* "gosnay, see val saint-esprit"* isles charterhouse ("chartreuse d'isles"), near troyes (possibly isle aumont) (1325–1428; moved to troyes (la prée))* koenigshoffen charterhouse ("chartreuse mont-sainte-marie de koenigshoffen"), koenigshoffen near strasbourg (bas-rhin) (1355–1591; destroyed by protestants; the community settled at molsheim)* largentière charterhouse ("chartreuse notre dame de la pré" or "de la prée"), troyes (aube) (1325–1428 in troyes ("isles" or isle aumont), 1428-1620 in troyes (la prée), 1620-1792 in troyes (largentière))* le liget charterhouse ("chartreuse notre-dame et saint-jean-baptiste du liget"), chemillé-sur-indrois (indre-et-loire) (1178-1791)* la loubatière charterhouse ("chartreuse de la loubatière", "chartreuse notre-dame de beaulieu"), lacombe (aude)(1320–1427)* lugny charterhouse ("chartreuse notre-dame de lugny"), leuglay (côte-d’or) (1170-1791)* lyon charterhouse ("chartreuse notre-dame-du-lys-du-saint-esprit de lyon"), lyon (rhône) (1584–1791; between 1810 and 1901 the buildings accommodated the diocesan missionary society, known as the "société des chartreux de lyon")* "macourt, see valenciennes"* maillard charterhouse ("chartreuse notre-dame de maillard"), amillis (seine-et-marne) (1504–1509)* marienfloss charterhouse ("chartreuse de marienfloss"), marienfloss near sierck (moselle) (1415–1431)* "marly, see valenciennes"* marseille charterhouse ("chartreuse sainte-marie-madeleine de marseille"), marseille (bouches-du-rhône) (1633–1791)* meyriat charterhouse ("chartreuse de meyriat"), vieu-d'izenave (ain) (1116-1792)* molsheim charterhouse ("chartreuse notre-dame de molsheim"), molsheim (bas-rhin) (1600–1792; settled by the displaced community of koenigshoffen)* mont-dieu charterhouse ("chartreuse notre-dame du mont-dieu"), le mont-dieu, raucourt (ardennes) (1134-1791)* montmerle charterhouse ("chartreuse montmerle", "chartreuse notre-dame-du-val-saint-Étienne"), formerly montmerle priory, lescheroux (ain) (benedictines from 1070; carthusians 1210-1792)* montreuil charterhouse ("chartreuse notre-dame-des-prés") neuville-sous-montreuil, montreuil-sur-mer (pas-de-calais) (1323-1791; 1870–1901, when exiled to parkminster; buildings now occupied by the "famille monastique de bethléem")* montrieux charterhouse ("chartreuse notre-dame de montrieux"), méounes-lès-montrieux (var) (extant) (1117-1790, 1861–1901, and 1929- )* mortemart charterhouse ("chartreuse de mortemart"), mortemart, mézières-sur-issoire (haute-vienne) (1335–1413; thereafter augustinians)* mougères charterhouse ("chartreuse notre-dame-de-pitié de mougères"), caux (hérault) (1825–1901, 1936–1977; thereafter dominicans)* moulins charterhouse ("chartreuse saint-joseph de moulins") in moulins (allier) (1623–1790)* nancy charterhouse ("chartreuse sainte-anne de nancy"), laxou, nancy (meurthe-et-moselle) (1632–1666; transferred to bosserville)* nantes charterhouse ("chartreuse saints-donatien-et-rogatien de nantes") in nantes (loire-atlantique) (1446-1791)* noyon charterhouse ("chartreuse mont-saint-louis", "chartreuse notre-dame de mont-renaud"), passel, noyon (oise) (1308-1791)* oiron charterhouse otherwise oyron charterhouse ("chartreuse d'oyron" or "d'oiron"), oiron (deux-sèvres) (1396–1446)* orléans charterhouse ("chartreuse saint-lazare"), orléans (loiret) (1622–1790)* le parc charterhouse ("chartreuse du parc en charnie" or "chartreuse sainte-marie d'orques"), saint-denis-d'orques (sarthe) (1236-1791)* "paris, see vauvert"* parisot, hermits of st. bruno ("ermites de saint-bruno"), parisot, caylus (tarn-et-garonne) (founded 1975; extant)* "passel, see noyon"*petit quevilly, rouen (seine-maritime):** "chartreuse notre dame de la rose" (1384–1682; transferred to st. julien)** "chartreuse saint julien" (1667–1791; leper hospital from before 1183; benedictine monks from 1600; carthusians from 1667)* pierre-châtel charterhouse ("chartreuse notre-dame de pierre-châtel"), virignin (ain) (1384-1791)* "le pin, see la sylve-bénite"* pomier charterhouse ("chartreuse de pomier"), pomier, présilly (haute-savoie) (1170-1793)* port-sainte-marie charterhouse ("chartreuse du port-sainte-marie"), chapdes-beaufort, pontgibaud (puy-de-dôme) (1219-1792)* portes charterhouse ("chartreuse notre-dame de portes"), bénonces (ain) (extant; 1115-1791; 1855-1901 (exiled to saxon); 1971-today)* la prée ("chartreuse notre-dame de la prée"), troyes (1325–1428 in isles, 1428-1620 in troyes (la prée), 1620-1792 in troyes (largentière))* le puy charterhouse ("chartreuse notre-dame de charensac"), brives-charensac, le puy-en-velay (haute-loire) (1628–1791)* le reposoir charterhouse ("chartreuse notre-dame du reposoir"), le reposoir (haute-savoie) (1151-1793, 1846–1855, 1860–1901; exiled to loèche; carmelites since 1932)* rettel charterhouse ("chartreuse saint-sixte de rettel"), rettel, sierck (moselle) (1431-1792)* ripaille charterhouse ("chartreuse saints-maurice-et-lazare et annonciade de ripaille"), thonon-les-bains (haute-savoie) (1624–1793)* rodez charterhouse ("chartreuse notre-dame d’aveyron"), rodez, aveyron (1511–1791)* romans charterhouse ("chartreuse de romans"), romans (drôme) (1791–1813; the monks of val-sainte-marie, bouvantes, took refuge here during the revolution)* saint-sulpice charterhouse ("chartreuse saint-sulpice en bugey"), thézillieu (ain) (1120–1130; opted to become cistercian, and settled from pontigny)* sainte-croix-en-jarez charterhouse ("chartreuse sainte-croix-en-jarez"), sainte-croix-en-jarez (loire) (1280-1792)* seillon charterhouse ("chartreuse de seillon"), péronnas (ain) (carthusians to 1169; franciscans 1178-1792)* sélignac charterhouse ("chartreuse de sélignac" or "chartreuse du val-saint-martin de sélignac"), simandre-sur-suran (ain) (1202-1792 and 1929–2001; continues to operate as a lay house, maison st bruno, within the order)* la sylve-bénite charterhouse ("chartreuse de la sylve-bénite"), le pin, virieu (isère) (1116-1792)* toulouse charterhouse ("chartreuse notre-dame de toulouse"), toulouse (haute-garonne) (1569–1791; today a parish church)* "troyes, see isles, la prée and largentière"* val saint-esprit charterhouse ("chartreuse val saint esprit"), gosnay, béthune (pas-de-calais) (1329-1791) (double monastery with mont sainte-marie in gosnay)* val saint-georges charterhouse ("chartreuse val saint-georges"), pouques-lormes (nièvre) (1234-1792)* val saint-hugon charterhouse ("chartreuse val saint-hugon"), arvillard, la rochette (savoie) (1172-1793; today a buddhist centre)* val saint-pierre charterhouse ("chartreuse du val saint-pierre"), braye-en-thiérache (aisne) (1140-1791)* val sainte-aldegonde charterhouse ("chartreuse val sainte-aldegonde"), longuenesse (pas-de-calais) (1298-1791)* "chartreuse du val-de-bénédiction" in villeneuve-lès-avignon (gard) (1356-1792)* val-dieu charterhouse ("chartreuse du val-dieu"), feings (orne) (1170-1791)* valbonne charterhouse ("chartreuse de valbonne") in saint-paulet-de-caisson (gard) (1203-1792; protestant 1836-1901)* valenciennes charterhouse ("chartreuse notre-dame de valenciennes"), valenciennes (nord) (1288 in val st. paul; moved to valenciennes 1293; moved to macourt-lez-marly xxxx - 1794)* vallon charterhouse ("chartreuse de vallon"), bellevaux (haute-savoie) (1138-1628; moved to ripaille)* valprofonde charterhouse ("chartreuse valprofonde"), béon (yonne) (1301-1791)* vauclaire charterhouse ("chartreuse de vauclaire"), montignac, montpon-ménestérol (dordogne) (1328-1790, 1858–1901)* vaucluse charterhouse ("chartreuse notre-dame de vaucluse"), onoz (jura) (1125 or 1139 -1791)* "chartreuse de vauvert" in paris (founded 1257 in gentilly; moved 1258 to the site of the abandoned "château de vauvert", adjacent to the site of the present jardin du luxembourg; dissolved 1792)* la verne charterhouse ("chartreuse de la verne"), collobrières (var) (1170-1791; from 1983 congregation of bethlehem)* villefranche charterhouse ("chartreuse saint-sauveur de villefranche"), villefranche-de-rouergue (aveyron) (1450-1791)* "voiron (distillery), see fourvoirie"=== germany ===* ahrensbök charterhouse ("kartause marientempel" or "templum beatae mariae"), ahrensbök near lübeck (schleswig-holstein) (1397–1564)* alhoven charterhouse ("kartause alhoven"), alhoven near bedburg (north rhine-westphalia) (1480-1803)* astheim charterhouse ("kartause marienbrück"), astheim near volkach (bavaria) (1408-1803)* buxheim charterhouse ("kartause maria saal"), buxheim (bavaria) (1402-1803; the only imperial charterhouse ["reichskartause"]; previously a men's collegiate foundation, 1100-1402; from 1926, salesians)* christgarten charterhouse ("kartause christgarten"), ederheim near nördlingen (bavaria) (1384–1552; 1631–1648)* cologne charterhouse ("kartause sankt barbara"), cologne (north rhine-westphalia) (1334-1794; the church is now st. barbara's evangelical parish church)* crimmitschau charterhouse ("kartause jesu christi verklärung am martinstal"), crimmitschau near neukirchen, zwickau (saxony) (1478–1527; formerly a canonry, ruined by the hussites in 1430)* eisenach charterhouse ("kartause sankt elisabeth von krimmelbach"), eisenach (thuringia) (1378–1525; now kartausgarten)* engelgarten charterhouse, also known as würzburg charterhouse ("kartause engelgarten"), würzburg (bavaria) (1348/52-1803)* eppenberg charterhouse, also known as vogelsberg charterhouse ("kartause sancti johannis baptistae"), gensungen in felsberg (hesse) (1440-1532/1586; previously premonstratensian canonesses, c. 1217-1438)* erfurt charterhouse ("kartause sankt salvatorberg"), erfurt (thuringia) (1371-1802)* "flüren, see wesel"* frankfurt charterhouse ("kartause barmherzigkeit gottes"), frankfurt an der oder (brandenburg) (1396–1568)* freiburg charterhouse ("kartause sankt johannisberg"), freiburg im breisgau (baden-württemberg) (1346-1782)* grünau charterhouse ("kartause neuzelle"), schollbrunn near hasloch (bavaria) (c. 1328-1557, 1629–1802)* güterstein charterhouse ("kartause güterstein"), güterstein near bad urach (baden-württemberg) (1439–1535; previously a cistercian priory and a benedictine priory)* hildesheim charterhouse ("kartause marienkloster"), hildesheim (lower saxony) (1387-1777)* ilmbach charterhouse ("kartause mariengarten"), ilmbach, prichsenstadt (bavaria) (1453-1803)* "kiedrich, see mainz"* koblenz charterhouse ("kartause sankt beatusberg"), koblenz (rhineland-palatinate) (1331-1802)* konradsburg charterhouse ("kartause mariæ verkündigung"), konradsburg near ermsleben (saxony-anhalt) (1477–1525; previously benedictine monks)* konz charterhouse ("kartause sankt bruno"), karthaus, konz, formerly known as merzlich (rhineland-palatinate) (1680–1802; settled by the displaced community of st. alban's charterhouse, trier)* mainz charterhouse ("kartause peterstal", later "kartause michelsberg"), on the sankt-michaelsberg, mainz (rhineland-palatinate) (founded 1308 in the "tal neuhaus" or "peterstal" in kiedrich; moved to mainz 1324; dissolved 1781)* maria hain charterhouse ("kartause maria hain"), unterrath near düsseldorf (north rhine-westphalia) (founded 1869; moved to bad wurzach in 1964 as marienau charterhouse)* marienau charterhouse near bad wurzach (baden-württemberg) (extant since 1964, when the community from hain settled here)* marienburg charterhouse ("kartause marienburg"), weddern in kirchspiel, dülmen (north rhine-westphalia) (1476-1802)* marienehe charterhouse ("kartause marienehe"), rostock (mecklenburg-vorpommern) (1396–1552)* marienkron charterhouse ("kartause marienkron") near rügenwalde (founded 1394 in körlin; from 1407 in rügenwalde; dissolved 1534)* "nördlingen, see christgarten"* nuremberg charterhouse ("kartause marienzell"), nuremberg (bavaria) (1380–1525; today part of the germanisches nationalmuseum)* prüll charterhouse ("kartause sankt veit"), prüll in regensburg (bavaria) (1483-1803)* "regensburg, see prüll"* "rostock, see marienehe"* trier charterhouse ("kartause sankt alban"), trier (rhineland-palatinate) (1331-1674; moved to merzlich, now known as konz-karthaus)* tückelhausen charterhouse ("kartause heilszelle"), ochsenfurt (bavaria) (1351-1803)* "vogelberg or vogelsberg, see eppenberg"* vogelsang charterhouse ("kartause mariae mitleiden"), near jülich (north rhine-westphalia) (1478-1802)* wesel charterhouse ("kartause insula reginae coeli"), gravinsel in flüren, between wesel and büderich, düsseldorf (north rhine-westphalia) (1417–1590; the community eventually settled a new charterhouse in xanten, in 1623)* "würzburg, see engelgarten"* xanten charterhouse ("kartause insula reginae coeli"), xanten (north rhine-westphalia) (settled by displaced community from wesel 1623; dissolved 1802)=== hungary ===* ercsi charterhouse, at ercsi, island of csepel (1238–1253; formerly a benedictine abbey, founded end of the 12th century; buildings given to cistercians 1253)* lővőld charterhouse (st. michael's valley), at varoslőd, near lake balaton (1347–1552)* tárkány or felsőtárkány charterhouse, at tárkány near eger (1330–1543)=== ireland ===* kinalehin charterhouse (house of god), near abbey, in the parish of duniry (co. galway), diocese of clonfert x 1256 - 1341; house surrendered to the bishop of clonfert; and granted in 1371 to the friars minor or franciscans)=== italy ===* albenga charterhouse or toirano charterhouse ("certosa di san pietro dei monti di toirano" or "certosa di monte san pietro"), albenga (savona) (1315-1799; previously a benedictine monastery, san pietro dei monti, united in 1315 to casotto charterhouse; became autonomous c.1320; transferred to buildings further down the same valley in 1495)* "allerengelberg, see schnals"* asti charterhouse ("certosa d'asti"), asti (1387-1801; previously a vallombrosan monastery)* avigliana charterhouse ("certosa della santa trinità di avigliana"), avigliana (1598–1630; originally a house of the humiliati; given to the carthusians of banda in 1595, whose community moved here in 1598; requisitioned and destroyed for military purposes in 1630, and the community transferred temporarily to montebenedetto; given collegno charterhouse as a replacement for avigliana in 1642)* banda charterhouse ("certosa di banda"), villar focchiardo (val di susa (piedmont) (1498–1598; settled by the displaced community from montebenedetto charterhouse; moved to avigliana)* belriguardo charterhouse ("certosa della purificazione di marìa"), siena (1345–1636)* bologna charterhouse ("certosa di san girolamo di bologna"), bologna (1334-1804)* "calci, see pisa"* capri charterhouse ("certosa di san giacomo"), capri (1370-1808)* casotto charterhouse ("certosa di santa marìa di casotto"), garessio (asti) (1170 or 1183-1802)* catania charterhouse ("certosa dominae nostrae novae lucis"), catania, sicily (1360–1381)* cervara abbey or la cervara ("abbazia della cervara", "abbazia di san girolamo al monte di portofino"), santa margherita ligure (1901–1936; a former benedictine abbey converted to a college of the somaschi fathers, the "collegio di san girolamo", used as a house of refuge for the exiled french communities from montrieux and mougères)* chiaramonte charterhouse ("certosa di chiaramonte", "certosa del valle di san nicolò"), chiaramonte (1392-1808)* collegno charterhouse ("certosa dell'annunciazione di collegno"), collegno, turin (1642–1855; settled by the displaced community of avigliana from temporary accommodation at montebenedetto; after 1855, the community remained together at la safforona, until dispersed in 1863)* farneta charterhouse ("certosa di farneta"), lucca (extant since 1338)* ferrara charterhouse ("certosa san cristoforo"), ferrara (1452-1801)* florence charterhouse ("certosa di firenze" or "certosa san lorenzo del galluzzo"), galluzzo near florence (founded 1345, dissolved as a charterhouse in the 1960s; from the 1960s onwards occupied by cistercian mo
ste marie in koenigshoffen bei straßburg (1355–1591)* chartreuse du val-saint-martin de sélignac in simandre-sur-suran (1202–1792 und 1929–2001), wird zur zeit noch von einigen laienbrüdern bewohnt* chartreuse de saint-sulpice im bugey bei thézilleu (1116–1130, 1133–1791 zisterzienser aus pontigny)* chartreuse ripaille annonciade in thonon-les-bains (1604–1793)* chartreuse notre-dame de toulouse in toulouse (1569–1791, heute pfarrkirche)* st-pierre-des-chartreux in toulouse (1602–?, heute pfarrkirche)* chartreuse notre dame de la pré in troyes (1325–1428 in isle-aumont, 1428–1620 in troyes, 1620–1792 in largentière)* chartreuse notre-dame valencienne in valencienne (1288 in val st. paul, 1293 nach valencienne verlegt, 1297 nach macourt, bis 1794)* chartreuse de meyriat in vieu-d’izenave (1116–1792)* chartreuse saint-sauveur in villefranche-de-rouergue (1450–1791)* chartreuse du val-de-bénédiction in villeneuve-lez-avignon (1356–1792)* chartreuse de pierre châtel in virignin (1383–1791)=== großbritannien ======= england ====* st. hugh's charterhouse parkminster, horsham (1873 gegründet)* axholme charterhouse (aufgehoben)* beauvale charterhouse (aufgehoben)* coventry charterhouse (aufgehoben)* eastwick charterhouse (aufgehoben)* hinton charterhouse (aufgehoben)* kingston upon hull charterhouse (aufgehoben)* london-clerkenwell charterhouse (1370–1538)* mount grace priory charterhouse (aufgehoben)* sheen charterhouse (aufgehoben)* witham charterhouse (aufgehoben 1539)==== schottland ====* perth charterhouse (1429–1567)=== irland ===* kloster kinalehin (1252–1371)=== italien ===* kloster santa maria di palazzolo, albano laziale (~1398–~1458, davor zisterzienser (1237–~1398), danach minoriten (~1458–?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting