Results for morar translation from English to German

9 horatiu morar 16:18:30
9 horatiu morar 16:18:30

he had two younger sisters, morar and katherine.
er hatte drei jüngere schwestern, morar, edna und katherine.

in philistine court held hearings on the case morar.
in philister gericht eine anhörung über den fall morar.

gwalior, lashkar and morar are part of the gwalior municipal corporation.
gwalior ist der geburtsort des bansuriaspielers und komponisten raghunath seth.

russia: natalia morar's domodedovo ordeal · global voices
russland: natalia morars geduldsprobe

para se increver, se morar na zona de torres vedras, contacte-me.
para se increver, se morar na zona de torres vedras, contacte-me.

tarbet, on the shore of loch nevis, is a short distance from loch morar.
die winter am loch morar sind mild und die sommer kühl.

the macdonalds of morar descend from allan, eldest son of dougall, 6th of clanranald.
die macdonalds of morar stammen von allan, dem ältesten sohn von dougall, 6.

• in philistine court held hearings on the case morar. the verdict is the same. »»»
• der hund war der indischen gericht wegen verletzung des friedens gerufen »»»

a citizen of moldova, morar was barred from entering russia in december on a secret federal security service order and deported to chisinau.
als bürgerin von moldawien war morar auf grundlage eines befehls des nachrichtendienstes die einreise nach russland im dezember untersagt worden.

it is thy father, o morar! the father of no son but thee. he heard of thy fame in war, he heard of foes dispersed.
es ist dein vater, o morar, der vater keines sohnes außer dir. er hörte von deinem ruf in der schlacht, er hörte von zerstobenen feinden; er hörte morars ruhm! ach! nichts von seiner wunde? weine, vater morars, weine! aber dein sohn hört dich nicht.

april 7, 2008 in meshchansky district court of moscow held a second court hearing in the case of journalist “the new times” natalya morar.
april 7, 2008 in mestschanski amtsgericht moskau statt einer zweiten verhandlung im fall des journalisten “the new times” natalja morar.

below is the translation of morar's first blog post since her departure from russia (rus), published on march 4:
am 4. märz veröffentlichte sie ihren ersten blogpost nach ihrer rückkehr (rus):

authorities told morar she was not allowed to enter russia but provided no legal documents to justify the detention; they only kept referring to an “order from above.”
die behörden gaben keine rechtliche grundlage für die abweisung an. man sprach nur von einer "anweisung von oben".

take the coast road from arisaig to morar to see otherworldly white-sand beaches with perfect views across the turquoise water to the ‘small isles’ of the inner hebrides in the distance.
wenn sie die küstenstraße von arisaig nach morar entlangfahren, sehen sie überirdisch wirkende, weiße sandstrände mit perfekter aussicht auf das türkise wasser bis zu den kleinen inseln der inneren hebriden in der ferne.

april 7, 2008 in meshchansky district court of moscow held a second court hearing in the case of journalist “the new times” natalya morar. • red tape officials oblozhat fines: the strasbourg court has made to accelerate russia's judicial system »»»
»»» april 7, 2008 in mestschanski amtsgericht moskau statt einer zweiten verhandlung im fall des journalisten “the new times” natalja morar. • klage vor gericht hypothekenbank »»»