Results for moreh translation from English to German

dror moreh (b.
dror moreh (, * 4.

moreh mordecai (1)
scheidegger ernst (1)

in 1980, he established the "hesder yeshiva" in elon moreh.
im jahre 1980 beteiligte er sich am aufbau von religiösen talmud-studien in elon moreh.

the camp of midian was north of them in the valley near the hill of moreh.
sie lagerten sich bei der quelle harod, während das lager der midianiter sich nördlich davon am fuß des hügels more in der ebene befand.

abram passed through the land to the place of shechem, to the oak of moreh.
zog abram durch bis an die stätte sichem und an den hain more; es wohnten aber zu der zeit die kanaaniter im lande. 7

6 abram passed through the land to the place of shechem, as far as the terebinth tree of moreh.
6 und abram durchzog das land bis zu dem orte sichem, bis zur terebinthe mores.

abram passed through the land to the place of shechem, to the oak of moreh. the canaanite was then in the land.
zog abram durch bis an die stätte sichem und an den hain more; es wohnten aber zu der zeit die kanaaniter im lande.

6 abram passed through the land to the place at shechem, to the oak of moreh. at that time the canaanites were in the land.
6 und abram durchzog das land bis zur stätte von sichem, bis zur terebinthe more. damals waren die kanaaniter im land.

6 abram passed through the land to the place of shechem, as far as the terebinth tree of moreh. and the canaanites were then in the land.
und als sie gekommen waren in dasselbe land, 6 zog abram durch bis an die stätte sichem und an den hain more; es wohnten aber zu der zeit die kanaaniter im lande. 7

6 they arrived in canaan, and abram traveled through the land to the oak tree belonging to moreh at shechem. at that time the canaanites were in the land.
als sie nach kanaan gekommen waren, gen 12:6 durchzog abram das land bis zum heiligtum von sichem, bis zur terebinthe. - die kanaaniter wohnten damals im land.

the gatekeepers by dror moreh (france/israel) nominated for best documentary feature (€ 110 000).
the gatekeepers von dror moreh (frankreich/israel), nominiert in der kategorie bester dokumentarfilm (110 000 eur)

when egyptian president anwar sadat was preparing for his historic visit to jerusalem, a group of settlers created the settlement of elon moreh near nablus, the most populated west bank city.
als sich der ägyptische präsident anwar sadat auf seinen historischen besuch in jerusalem vorbereitete, errichtete eine gruppe von siedlern die siedlung elon moreh in der nähe von nablus, der bevölkerungsstärksten stadt im westjordanland.

30 are they not on the other side of jordan, looking west, in the land of the canaanites living in the arabah, opposite gilgal, by the holy tree of moreh?
30 welche sind jenseit des jordans, der straße nach gegen der sonnen niedergang, im lande der kanaaniter, die auf dem blachfelde wohnen gegen gilgal über, bei dem hain more.

sharon - a journey from general to statesman (israel 2007, dror moreh, international program (2002-2009)).
sharon - a journey from general to statesman – sharon (israel 2007, dror moreh, internationales programm (2002-2009)).

30 are they not beyond the jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the canaanites that dwell in the arabah, over against gilgal, beside the oaks of moreh?
30 sind sie nicht jenseit des jordan, hinter dem wege gegen sonnenuntergang im lande der kanaaniter, die in der ebene wohnen, gilgal gegenüber, bei den terebinthen mores?

"are they not on the other side of the jordan, toward the setting sun, in the land of the canaanites who dwell in the plain opposite gilgal, beside the terebinth trees of moreh?
sind sie nicht jenseits des jordan, hinter dem weg gegen sonnenuntergang, im land der kanaaniter, die in der ebene wohnen, gilgal gegenüber, bei den terebinthen more?

1 and jerubbaal, who is gideon, arose early, and all the people that were with him, and they encamped beside the spring harod; and he had the camp of midian on the north by the hill of moreh in the valley.
1 da machte sich jerubbaal, das ist, gideon, frühe auf, und alles volk, das mit ihm war, und lagerten sich an den brunnen harod, daß er das heer der midianiter hatte gegen mitternacht, hinter den hügeln der warte im grunde.