Results for moult translation from English to German

moult
häutung

to moult
mausern

they moult once.
sie häuten sich.

tags: moult road map, moult street view.
tags: montamisé road map, montamisé street view.

unsufficient development of feathers during the moult.
ungenügende federentwicklung während der mauser.

governments moult and regroup, hydra-headed.
und fragen.

for use via water or feed can also be used during the moult
kann auch während der mauser eingesetzt werden

about 65 to 75 % rh is good enough for them to moult successfully
eine rlf von 65 - 75 % genügt vollauf, damit sie sich erfolgreich häuten können.

it would be good to know whether they appeared at a particular moult."
it would be good to know whether they appeared at a particular moult."

the final moult takes place at the end of april or at the beginning of may.
die männchen sind von mai bis ende juni oder bis in den juli akustisch aktiv.

this is a well known moulting site where more than 200,000 whitefronts meets to moult.
dies ist ein bekannter mauserplatz, wo sich jährlich bis zu 200.000 blessgänse einfinden.

after the first moult, however, these feathers regain their usual colouration.
nach der ersten mauser sind diese federn wieder normal gefärbt.

there they moult and double their weight before flying over the pacific and the andes mountains.
nachdem sie dort ihr gefieder gewechselt und ihr gewicht verdoppelt haben, fliegen die älteren vögel im nonstop über den großen ozean und die anden nach südamerika. für diese 5.000 km lange strecke benötigen sie etwa drei tage.

at around 50–60 days old, they moult, gaining their adult feathers and go to sea.
etwa im alter von zwei monaten mausern sich die jungtiere und erwerben ihre erwachsenen federn.

chevi-kok® can be administered during the moult. development of feathers will not be disturbed.
chevi-kok® kann auch während der mauser angewendet werden.die gefiederbildung wird nicht beeinträchtigt.

compare hotel facilities and prices for all hotels around moult, france: compare & book !
compare hotel facilities and prices for all hotels around montamisé, france: compare & book !

another sabotage operation took place in moult followed by another shortly afterwards, but i didn’t take part in that one.
ein neuer sabotageakt fand in moult statt und ein anderer wenige zeit später, an dem ich aber nicht teilgenommen haben.

for grey parrots as well as birds, wich breed, moult or are younger than 5 months we recommend dr. harrisons breeding nutrition.
für graupapageien sowie vögel, die züchten, sich mausern oder jünger als 5 monate sind empfehlen wir ihnen dr. harrisons zuchtfutter.

as they moult, young silverfish develop a greyish appearance and a metallic shine, eventually becoming adults after three months to three years.
zum erwachsenwerden benötigt das silberfischchen, je nach lebensbedingungen, mindestens vier monate, manchmal auch bis zu drei jahre.

hubert tells of a time in which he clearly had to moult in order to rise like a phoenix from the ashes in a dazzling new outfit and to find the light again with his usual high standards and profound lyrics.
hubert erzählt von einer zeit, in der er offenbar federn lassen musste, um danach wie phoenix in einem neuen, schillernden kleid aus der asche zu steigen und mit gewohnt hohem niveau und tiefsinnigen texten das licht wieder zu finden.