From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a particularly robust and healthy rose, producing long, arching branches which eventually form a bushy, mounding shrub.
dies ist eine besonders robuste und gesunde rose, die lange, überhängende zweige hervorbringt, die einen ausladenden, gewölbten strauch bilden – und
this is a particularly robust and healthy rose, producing long arching branches - to provide a wide, mounding shrub - which bear a mass of flower stems all along them.
dies ist eine besonders robuste und gesunde rose, die lange, überhängende zweige hervorbringt, die einen ausladenden, gewölbten strauch bilden – und entlang der triebe eine fülle von blüten trägt.
it is possible that ecm colonization enhanced root growth and ramification after planting on mounds, even though the improved temperature, water and nutrient conditions as a consequence of mounding were the most likely main factors causing seedling growth. however, knowledge of fungal mycorrhizae is still insufficient and needs to be studied further.
es ist möglich, dass die mykorrhizen das wurzelwachstum und die wurzelverzweigung nach der hügelpflanzung gefördert hatten, wenn auch das wachstum der setzlinge offensichtlich größtenteils auf die als folge der speziellen bodenbearbeitung verbesserten wärme-, wasser- und nährstoffverhältnisse des bodens zurückzuführen ist. es besteht jedoch weiterhin ein forschungsbedarf über mykorrhiza bei bäumen und setzlingen.
