Results for importata translation from Maltese to English

inflazzjoni importata
imported inflation

merkanzija importata:
imports:

kemm tiĠi importata enerĠija?
how much of the energy is imported?

importata fit-territorju doganali tal-komunità,
imported into the customs territory of the community,

il-valur doganali tal-merkanzija importata;
the customs value of the import goods;

merkanzija sekondaman importata biex tinbiegħ bl-irkant;
second-hand goods imported with a view to their sale by auction;

materjali kkonsmati fil-produzzjoni tal-merkanzija importata,
materials consumed in the production of the imported goods,

— il-kwantità li fiha ssustanza tkun prodotta u/jew importata,
— the quantity in which the substance is produced and/or imported,

l-ispejjeż tat-trasport u assigurazzjoni tal-merkanzija importata, u
the cost of transport and insurance of the imported goods, and

dawk li jipproċessaw materja prima importata jew maqbuda fl-ibħra tal-ke
those processing raw material both imported and caught within ec waters

materjali, komponenti, partijiet u oġġetti simili inkorporati fil-merkanzija importata,
materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods,

il-propjetà importata tikkorrispondi mal-għamara normali tar-residenza sekondarja.
the property imported corresponds to the normal furniture of the secondary residence.

għodda, forom u oġġetti simili wzati fil-produzzjoni tal-merkanzija importata,
tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods,

il-qasam tal-ipproċessar li jiddependi fuq materja prima importata ma għandux ikun affettwat.
the processing sector dependent on imported raw material would be unaffected.

dawk li jipproċessaw il-materja prima kemm importata kif ukoll esportata fl-ilmijiet tal-ue
those processing raw material both imported and caught within ec waters

dawn jistgħu jkopru żerriegħa ta' oriġini mill-komunità u żerriegħa importata minn pajjiżi terzi;
these may cover seeds of community origin and seeds imported from third countries;

(4) illum, madwar 55% tal-enerġija primarja tal-ewropa hija importata.
(4) today, some 55% of europe's primary energy is imported.

ikunu importati mingħajr ħlas bħala tali jew ikunu miksuba fil-wirja minn merkanzija importata bl-ingross;
are imported free of charge as such or are obtained at the exhibition from goods imported in bulk;

stima, fejn hija disponibbli, tal-kwantitajiet tas-sustanza kimika prodotta, importata, esportata u użata.
estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.

merkanzija ekwivalenti għandha tkun ta' l-istess kwalità u jkollha l-istess karatteristiċi tal-merkanzija importata.
equivalent goods must be of the same quality and have the same characteristics as the import goods.