Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o you (prophet muhamad), the cloaked,
der du dich zugedeckt hast,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contact: muhamad ali, persada. head of maintenance
kontakt: muhamad ali, persada. verantwortlicher für wartung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
col muhamad khalid khan (12/29/2014 10:59:00 am)
govinda rimal (4/9/2016 12:08:00 pm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muhamad-brandner, catharina received her magistra at the university of vienna in 2004.
trübswasser, walter: studium der europäischen ethnologie an der universität wien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the loss against trevor berbick was the last of 61 professional fights in muhamad ali’s unique career that had lasted for 21 years.
der kampf gegen trevor berbick sollte ein für allemal der letzte in der karriere des muhammad ali gewesen sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoon michael portrayed in this artwork by ish muhamad as part of the jackson 5 mural in michael's hometown, gary, indiana in 2010 as part of the birthday celebrations held there each year.
cartoon michael portrayed in this artwork by ish muhamad as part of the jackson 5 mural in michael's hometown, gary, indiana in 2010 as part of the birthday celebrations held there each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 20 march 2006, a military court in lebanon opened the trial in a case taken out by the military prosecutor against the lawyer and human rights activist, dr muhamad mugraby, on the grounds of statements made by him to the european parliament on 4 november 2003.
am 20. märz begann im militärgericht libanons die verhandlung des vom militärstaatsanwalt angestrengten prozesses gegen den rechtsanwalt und menschenrechtsaktivisten dr. muhammad mugraby wegen dessen erklärungen vom 4. november 2003 im europäischen parlament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, in answer to this question i can say first of all that the muhamad mugraby’ s case was not raised during the meeting of the foreign ministers with lebanese prime minister fuad siniora that took place as part of the council session of 20 march; i was present at that meeting in person.
frau präsidentin! zu dieser frage kann ich zunächst sagen, dass der fall von mohammed mughrabi während des treffens der außenminister mit dem libanesischen ministerpräsidenten, fuad siniora, das im rahmen der tagung des rates am 20. märz stattgefunden hat – ich war bei diesem treffen persönlich anwesend – , nicht angesprochen wurde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: