Results for multistorey translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

multistorey

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

multistorey car park

German

turmgarage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

automatic multistorey carpark

German

automatisches parkhaus

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey collecting station.

German

etagensammelstation.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey, automated car park.

German

mehrstöckige automatische wagenparkanlage.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey installation for bicycles

German

mehrstöckige einstellanlage für leichte zweiräder

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey building with independently occupied storeys

German

gebäude mit mehreren,unabhängigen voneinander genutzten geschossen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey automatic garage for motor vehicles.

German

automatische mehrgeschossige garage für kraftfahrzeuge.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey, collapsible three-dimensional framework.

German

faltbare mehrstÖckige raumfachwerkanordnung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey underground garages and construction method thereof.

German

mehrstöckige untergrundgaragen und bauverfahren dafür.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

multistorey building where some storeys are jointly occupied

German

gebäude mit mehreren,zum teil gemeinsam benutzten geschossen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

around 30 multistorey car parks are linked to the system.

German

parallel dazu erleichtert ein parkleitsystem den autofahrern die fahrt in die kölner innenstadt. ca. 30 parkhäuser sind an das system angeschlossen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

building modules arrangement, in particular multistorey mobile building.

German

raumzellenanordnung, insbesondere mobiles gebäude in mehrgeschossiger bauweise.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

computerized clearance system for multistorey car parks and parking lots.

German

computergesteuertes abfertigungssystem fÜr parkhÄuser oder parkplÄtze.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in the case of a multistorey greenhouse, only the basic area is counted

German

bei mehrstöckigen gewächshausern wird nur die grundfläche berechnet.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of a multistorey greenhouse, only the basic area is counted.

German

bei mehrstöckigen gewächshäusern wird nur die grundfläche berechnet.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

complex and multistorey: buildings with designed fronts for highest demands.

German

komplexe, mehrgeschossige gebäude mit gestalteten außenfassaden für höchste ansprüche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

transport device for the storing and retrieving of motor vehicles in a multistorey garage

German

transportvorrichtung zum ein- und auslagern von kraftfahrzeugen in einem regallager

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

bmw has opened a new multistorey car-park for press vehicles in munich, germany.

German

bmw eröffnete in münchen (deutschland) ein neues parkhaus für pressefahrzeuge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the holiday inn resort safaga is a spacious complex with 327 available rooms situated in 6 multistorey accommodation blocks.

German

das holiday inn ist eine weitläufige anlage mit 327 zimmern auf mehrere reihengebäude verteilt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also not possible to access the multistorey car parks p1, p2 and p5 during the g20 summit to take photos.

German

zudem ist es während des g20-gipfels nicht möglich, die parkhäuser p1, p2 und p5 zum fotografieren zu betreten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,369,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK