Results for must be exhausting to lose your ow... translation from English to German

"you must be your own doctor.
"you must be your own doctor.

but be careful not to lose your balance.
aber fürchten sie, außer sich zu geraten.

the patient must be extremely motivated to lose weight.
der patient muss erheblich motiviert sein, um gewicht zu verlieren.

it must be careful not to lose the public trust on the way.
es muss darauf achten, nicht das vertrauen der Öffentlichkeit auf dem weg zu verlieren.

you don’t want to lose your investment.
sie wollen ihre investition nicht verlieren.

[h2] do you want to create your own game, tour or map?
[h2] do you want to create your own game, tour or map?

"always be critical of your own game and try to constantly improve!"
"betrachte dein spiel immer kritisch und versuche dich ständig zu verbessern!"

earlier, i heard one speaker say that we must be careful not to lose our citizens.
einer der redner hat gesagt, man müsse darauf achten, daß sich die bürger nicht abwenden.

are you afraid to lose your mind in the abyss of ecstasy,
viele personen, die regelmäßig ecstasy nehmen, glauben, daß die qualität der pillen sich verschlechtert habe.

and never would allah have caused you to lose your faith.
aber allah läßt nicht zu, daß euer glaube verloren geht.

the apartment is lovely, with a view to lose your breath away!
die wohnung ist sehr schön, mit blick auf den atem zu verlieren!

could i advise you, commissioner, not to lose your head on this one.
darf ich ihnen raten, herr kommissar, in dieser sache kühlen kopf zu bewahren.

the place is immense, so it’s important not to lose your way.
der ort ist immens, deshalb ist es wichtig den weg nicht zu verlieren.

you must be careful not to be cut off by tiles placed by your opponents, which will force you to lose valuable time.
außerdem musst du aufpassen, auf der plättchenauslage nicht abgeschnitten zu werden, da du sonst wertvolle zeit verlierst.

perfect for bragging rights, posting your own game reviews, or even creating your very own machinima
ideal für wettbewerbe, zum veröffentlichen von spielrezensionen oder erstellen eigener machinima

at the beginning, thinking about your professional future can cause you to lose your sense of direction.
wer über seine berufliche zukunft nachdenkt, kann anfangs schon mal die orientierung verlieren.

%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?
%1, sie haben in diesem spielzug nichts unternommen. möchten sie ihren spielzug wirklich beenden?

if you do not close your bb codes or you use them in the wrong order you risk to lose your access to your profile page.
wenn du deine bb-codes nicht schließt oder sie in der falschen reihenfolge verwendest, riskierst du den zugang zu deiner profil-seite zu verlieren.

are you striving to lose your extra fat? do you wish to have a perfect figure/physique?
streben sie ihre extra-fett zu verlieren?

mr president, it is true of course that politics is the only profession in which it is possible to lose your virginity more than once!
es ist natürlich richtig, daß politik der einzige beruf ist, in dem man seine jungfräulichkeit mehr als einmal verlieren kann!