Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name and surname,
vor- und nachname,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
name and surname
name und nachname
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
name and surname:
vorname und name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
name and surname: *
ihr name: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only after registration!
begünstigte produkten!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after registration under
nach eintragung unter
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bertrand is a given name and surname.
bertrand ist ein familienname.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what happens after registration
wie es nach ihrer anmeldung weitergeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also available after registration:
zudem sind weitere inhalte hier nach registrierung aufschaltbar, als da wären:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further procedure after registration
weiterer ablauf nach der anmeldung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free admission (after registration)
eintritt frei (nach anmeldung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after registration and you will see the ticket options.
nach einer registierung kommen sie zu den eintrittskarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entry: free (after registration)
toegang: gratis (na registratie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exact starting time will be announced after registration and payment
uhrzeit wird nach anmeldung und bezahlung bekannt gegeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after registration and moving into the box, we went into the first free practice session.
nach anmeldung und boxenbezug ging es dann in das erste freie training, wo ich mit gebrauchten reifen ersteinmal locker eingerollt bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after registration and login to betgun.com user may transfer founds to his account.
nachdem sie sich bei uns registriert haben und ihr eigenes konto eingestellt haben, loggen sie sich bitte ein und gehen sie auf ein-/auszahlungen über.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name and surnames:
name::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: