Results for named pipe translation from English to German

named pipe
named-pipe

named
name

named pipe (fifo)
benannte pipeline (fifo)

named pipe (fifo) (+) *
tube nommé (fifo) (+) *

named(8)
named(8)

named substances
namentlich aufgeführte stoffe

this is a named pipe (fifo).
this is a named pipe (fifo).

cannot open named pipe %s for reading
die benannte pipe %s kann nicht zum lesen geöffnet werden.

cannot duplicate named pipe %s as fd %d
kann die benannte pipe %s nicht auf fd %d duplizieren.

=> true if file exists and is a named pipe (fifo).
=> true if file exists and is a named pipe (fifo).

another, less common, type of device file is the named pipe.
eine weitere wichtige, aber weniger bekannte gerätedatei heißt pipe.

the organ pipes is so named as it resembles a pipe organ.
die organ pipes heißen so, weil sie wie pfeifen einer orgel aussehen.

this option applies only if the server supports named-pipe connections.
this option applies only for connections to a local server, and only if the server supports named-pipe connections.

added the possibility to connect through named pipes.
hinzufügen der möglichkeit, über named pipes zu verbinden.

mplayer can read from stdin ( not named pipes).
mplayer kann von der standardeingabe lesen ( keine named pipes).

method and process for interprocess communication using named pipes.
verfahren und prozess für interprozesskommunikation mit verwendung von genannten röhren.

create named pipes (fifos) with the given names.
create named pipes (fifos) with the given names.

secondary command input (parameter -c): can be used the send commands through a named pipe
sekundäre kommando-eingabe (parameter -c): kann benutzt werden um kommandos über eine fifo zu senden

if you read from a named pipe, the reading process waits until there is nothing to read before terminating.
wenn sie aus einer benannten pipe lesen, wartet der lesende prozess, bis es nichts mehr zu lesen gibt, bevor er beendet wird.

a named pipe is a file that acts like a pipe. you put something into the file, and it comes out the other end.
eine benannte pipe (named pipe) ist eine datei, die sich wie ein rohr verhält: wenn sie etwas in die datei hineingeben, kommt es am anderen ende wieder heraus.