Results for navya translation from English to German

my name is navya
navya

the indian tradition continued to develop through to early modern times, in the form of the navya-nyāya school of logic.
die indische logik gilt neben der griechischen logik und der chinesischen logik als eine der drei traditionsreichen logiken.

navya-nyāya developed a sophisticated language and conceptual scheme that allowed it to raise, analyse, and solve problems in logic and epistemology.
das navya-nyaya entwickelte eine anspruchsvolle sprache und ein begriffliches schema, das es ermöglicht, logische und erkenntnistheoretische probleme zu analysieren und zu lösen.

u. r. ananthamurthy is one of the most important representatives of the "navya" movement ("the new movement") in the literature of the kannada-language and is counted among the most eminent indian authors both his books and his social engagement made him known far beyond the indian language borders and later abroad. to ananthamurthy's central themes belong the examination of the caste system, religious rules and traditions, as well as the ambivalent relationship between the handed down cultural value system and the new values of a changing world.
u. r. ananthamurthy ist in indien bekannt für sein gesellschaftliches engagement und als wichtiger repräsentant der „navya“-bewegung (die neue bewegung) in der literatur der kannada-sprache. als schriftsteller kennt man ihn weit über diese sprachgrenzen hinaus: er ist einer der wichtigsten autoren indiens. zu den zentralen themen ananthamurthys gehören die auseinandersetzung mit dem kastensystem, mit religiösen vorschriften und traditionen sowie das ambivalente verhältnis zwischen dem überlieferten kulturellen wertesystem und den neuen werten einer sich verändernden welt.