From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cartridge is a necked down .30-03.
der entwurf der patrone basiert auf der patrone .30-03.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the .243 is based on a necked down .308 cartridge case.
es handelt sich lediglich um eine auf das kleinere kaliber eingezogene .308 winchester.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the necked-down bolt is in this case arranged in a centring bush .
die dehnschraube 28 ist dabei in einer zentrierbuchse 29 angeordnet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the baseplate and the base of the basic module are connected to one another via necked-down bolts .
grundplatte 25 und basis 16 des grundmoduls 2 sind über dehnschrauben 28 miteinander verbunden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is based on the .223 remington, necked down to .172 in (4.37 mm), with the shoulder moved back.
als basis diente die .223 remington, deren hülsenmund auf das kaliber .17 eingezogen wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the .338 winchester magnum is based on the .375 h&h magnum, which was shortened to , blown out and necked down to hold a bullet.
sie wurde 1958 zusammen mit der patrone .264 winchester magnum vorgestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the necked-down bolt runs through the measurement sensor . provides an enlarged illustration of the area of the baseplate , of the base and of the measurement sensor arranged between them.
die dehnschraube 28 läuft durch den meßsensor 23. in fig. 5d ist der bereich grundplatte 25, basis 16 und dazwischen angeordneter meßsensor 23 vergrößert dargestellt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the parent case is shortened to 65 mm (2.559 in) case length and necked down to 7.82 mm (.308 in) calibre.
== geschichte ==die patrone wurde 1939 von der rheinisch-westfälischen sprengstoffgesellschaft (rws) vorgestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cartridges were loaded with of black powder, and were also available as .56-52, .56-50, and a wildcat .56-46, a necked down version of the original .56-56.
== geschichte ==die ersten brauchbaren repetiergewehre für metallpatronen waren das amerikanische henry-gewehr modell 1860 und das von christopher spencer 1860 patentierte spencer-gewehr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: