Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr. adam neiman.
dr. adam neiman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher neiman (3)
catherine hicks (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neiman marcus, san francisco, california, usa
neiman-marcus, san francisco, kalifornien, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the media inspect the neiman marcus limited...
medienleute inspizieren die neiman marcus limited edition...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the first to arrive was the andres neiman family.
unter den ersten siedlern war thomas andrus mit seiner familie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2002 teuton pop, leroy neiman gallery, columbia university, new york
2002 teuton pop, leroy neiman gallery, columbia university, new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the story of how you get shelf space at neiman marcus.
die geschichte handelt nicht davon, wie man einen platz in den regalen von neiman marcus bekommt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 „teuton pop”, leroy neiman gallery at columbia university, new york
2002 „teuton pop”, leroy neiman gallery at columbia university, new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1971, the first neiman marcus outside texas opened in bal harbour, florida.
das erste neiman marcus geschäft außerhalb von texas war 1971 in florida eröffnet worden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the fall of 2004, neiman marcus launched a new store within a store called the showroom of neiman marcus.
unter tansky verdoppelte sich der umsatz von neiman marcus im vergleich zu den 1990er jahren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the flying lizard motorsports group is a motorsport team from sonoma, california, formed by seth neiman in early 2003.
flying lizard motorsports ist ein motorsport-team aus sonoma, kalifornien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the memorymirror* from memomi is an omni-channel platform that helps neiman marcus increase customer loyalty and sales.
der memorymirror* von memomi ist eine omni-channel-plattform, mit deren hilfe neiman marcus die kundentreue und den umsatz erhöht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiton suits can be found at upscale retailers such as neiman marcus, bergdorf goodman, saks fifth avenue, degand and unützer.
kiton ist außerdem bei bestimmten einzelhändlern erhältlich, wie etwa bergdorf goodman, saks fifth avenue oder degand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
breguet bolstered its presence at neiman marcus in atlanta, ga by opening a breguet salon– the first boutique of its kind for the specialty retailer.
breguet erweitert seine präsenz bei neiman marcus in atlanta im us-bundesstaat georgia mit der eröffnung eines breguet salons – der ersten boutique dieser art im luxuskaufhaus. am abend des 7. mai hatte die marke zu einem cocktailempfang im neuen breguet salon geladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the app features digital catalogs from brands such as bloomingdale's, neiman marcus, nordstrom, sephora and williams-sonoma.
Über die app kann man kataloge von marken wie bloomingdale's, neiman marcus, nordstrom, sephora und williams-sonoma durchblättern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neiman labs uses the example of the geico gecko, which may not inspire people to immediately purchase geico insurance after seeing an ad, but plants an image in their mind that will pop up when they intend to buy insurance in the future.
neiman labs nutzt das beispiel des geico gecko, der die menschen nicht gerade zu einen versicherungskauf nachdem sie eine geico werbung gesehen haben, inspiriert, aber es pflanzt ein bild im kopf das das erscheinen wird wenn man eine versicherung in der zukunft zu kaufen beabsichtigt. so, wie soll sich ihr unternehmen in der zwischenzeit verhalten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand-built examples of the tomahawk were offered for sale through the neiman marcus catalog at a price of us$ 555,000, and up to nine of them might have sold.
== produktion ==obwohl die "tomahawk" „unfahrbar“ genannt wird, wurden neun exemplare gebaut und zum preis von einer halben million dollar an sammler verkauft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hermès' john lobb shoes are sold in its own boutiques or in luxury department stores such as harrods, bergdorf goodman, selfridges, neiman marcus, lane crawford, leffot and double monk.
darüber hinaus werden diese modelle über den gehobenen fachhandel, beispielsweise bei harrods, bergdorf goodman, selfridges, neiman marcus oder lane crawford (hong kong), angeboten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
even if data abuse is known, it can take weeks or even months with such pos systems before a security hole within a large retail chain has been fixed. however, it is them in particular, who often face a unique challenge, since hackers also “follow the money” and like to specifically attack popular brands such as target, neiman marcus, home depot, staples and jp morgan chase.
selbst wenn ein datenmissbrauch bekannt ist, kann es bei solchen pos-systemen wochen oder gar monate dauern, bis die sicherheitslücke innerhalb einer großen handelskette geschlossen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: