Results for neural crest cells translation from English to German

neural crest
crista neuralis

b) neural crest
b) neuralleiste

cephalic neural crest
kopfneuralleiste

neural crest tumor, malignant
neuroblastom

in this cross-section the neural crest cells are also shown schematically.
auf diesem querschnitt sind auch die neuralleisten-zellen schematisiert dargestellt.

as soon as the neural crest cells leave the neuroepithelium they lose their cohesion.
zellen das neuroepithel verlassen heben verlieren sie ihren zusammenhalt.

the neural crest cells 9 form, so to speak, a 4th embryonic germinal layer.
die zellen der neuralleisten 9 bilden quasi ein 4. embryonales keimblatt.

diagnostic method for detection of neural crest disease.
diagnostisches verfahren zur bestimmung der neuralleistenerkrankung.

the cells of the future neural crest are in orange.
orange sind die zellen der zukünftigen neuralleiste zu erkennen.

together with the local neural crest cells, they contribute to forming the sensory ganglia of the cranial nerves.
sie tragen mit den lokalen neuralleistenzellen zusammen zur bildung der sensorischen ganglien der hirnnerven bei.

in the development of the embryo, the sclera is derived from the neural crest.
sclera ( „hart“) ist der medizinische fachausdruck für die lederhaut des auges.

for the development of the ductus arteriosus the expression of hoxb5 by the neural crest cells along the 6th aortic arch is probably determinant.
für die entwicklung des ductus arteriosus ist wahrscheinlich die expression von hoxb5 der neuralleistenzellen entlang des 6. aortenbogens verantwortlich.

the underlying cause may be defective development of the neural crest (neurocristopathy).
the underlying cause may be defective development of the neural crest (neurocristopathy).

the ciliary muscle possibly stems from material of the neural crest (12th week).
der m. ciliaris stammt möglicherweise vom material der neuralleiste (12. wochen) .

from the edges of the neural groove the neural crest cells are released, out of which the largest part of the peripheral nervous system is generated.
aus den rändern der neuralrinne lösen sich die neuralleistenzellen, woraus der grösste teil des peripheren nervensystems entsteht.

the neural crest cells are distinguished by a great migrating ability and phenotypic heterogeneity, since numerous and various differentiated cell types will arise from them.
die neuralleistenzellen zeichnen sich durch eine grosse wanderungsfähigkeit und phänotypische vielfältigkeit aus, da aus ihnen zahlreiche verschieden differenzierte zelltypen entstehen werden.

in the interior the odontoblasts form from the neural crest tissue, which is responsible for dentin production.
im innern bilden sich aus dem neuralleistengewebe die odontoblasten, welche für die dentinproduktion verantwortlich sind.

between these structures and the ectoderm there are a large number of neural crest cells (neurectodermal origin) and mesenchyma cells, which stem from the mesoderm.
zwischen diesen strukturen und dem ektoderm hat es eine grosse zahl von neuralleistenzellen (neurektodermaler herkunft) und mesenchymzellen, die vom mesoderm abstammen.

the neurons of the cardiac ganglia, which represent parasympathetic neurons of the second order, migrate directly from the neural crest into the heart.
die neurone der kardialen ganglien, welche parasympathische neurone zweiter ordnung darstellen, wandern direkt von der neuralleiste in das herz aus.

g protein coupled signaling involving gamma3 participates in a number of physiological roles, not only in the cns, but also in numerous cells derived from the neural crest.
g protein coupled signaling involving gamma3 participates in a number of physiological roles, not only in the cns, but also in numerous cells derived from the neural crest.