Ask Google

Results for neurovegetative translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

neurovegetative

German

neurovegetativ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Neurovegetative neurosis

German

neurovegetative Dysfunktion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

neurovegetative dystonia

German

vegetative Funktionsstoerung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

neurovegetative-dystonic crisis

German

neurovegetativ-dystonische Krise

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Endocrinic and/or neurovegetative imbalances.

German

Endokrine und/oder neurovegetative Störungen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The viburnum bud has a calming effect on the neurovegetative system of the chest and rapidly restores lung function.

German

Die Wolliger Schneeball Knospe hat eine beruhigende Wirkung auf das neurovegetative (das vegetative Nervensystem betreffende) System des Brustes und erholt rasch dessen Atmungsfunktion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Apparatus for the treatment of vascular and orthopaedic disorders by application of electrical pulses to the skin to modulate the neurovegetative system

German

Vorrichtung zur Behandlung von vaskulären und orthopädischen Krankheiten mittels Abgabe von elektrischen Impulsen auf die Haut zur Modulierung des neurovegetativen Systems

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

APPARATUS FOR THE TREATMENT OF VASCULAR AND ORTHOPEDIC DISORDERS BY APPLICATION OF ELECTRICAL PULSES TO THE SKIN TO MODULATE THE NEUROVEGETATIVE SYSTEM

German

VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON VASKULÄREN UND ORTHOPÄDISCHEN KRANKHEITEN MITTELS ABGABE VON ELEKTRISCHEN IMPULSEN AUF DIE HAUT ZUR MODULIERUNG DES NEUROVEGETATIVEN SYSTEMS

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In the foreground there is an improvement on the mood, but opinions concerning neurovegetative actions are not uniform and in part in dispute.

German

Im Vordergrund steht eine aufhellende Wirkung auf die Stimmungslage, die Aussagen zu neurovegetativen Wirkungen sind nicht einheitlich und zum Teil strittig.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Due to the chemical composition of the water, specific hormonal biochemical neurovegetative stimulation is created, completing the therapeutic action.

German

Des weiteren sorgt die chemische Zusammensetzung des Wassers für spezifische hormonelle, biochemische und neurovegetative Stimulationen, die den Therapieprozess vervollständigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Furthermore, antidepressive agents do not exert any influence on the neurovegetative symptoms of sickness behaviour such as physical Weakness, exhaustion or anorexia.

German

Außerdem haben Antidepressiva keinerlei Einfluß auf die neurovegetativen Symptome des "Sickness Behaviours", wie z. B. körperliche Schwäche, Ermüdung oder Appetitlosigkeit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

NeuroBalance is a balanced dietary supplement, which can promote the formation of a stable balance of the stimulating and suppressing messenger substances in the brain. NeuroBalance is suitable for the nutritional medical support of neurovegetative health disorders.

German

NeuroBalance ist ein ergänzend bilanziertes Diätetikum, das ein stabiles Gleichgewicht der anregenden und dämpfenden Gehirn-Botenstoffe fördern kann. NeuroBalance eignet sich zur ernährungsmedizinischen Unterstützung bei neurovegetativen Gesundheitssstörungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

NeuroCalm is a balanced dietary supplement, which can promote the formation of balancing and calming messenger substances in the brain. NeuroCalm is suitable for the nutritional medical support of neurovegetative health disorders.

German

NeuroCalm ist ein ergänzend bilanziertes Diätetikum, das die Bildung ausgleichender und beruhigender Gehirn-Botenstoffe fördern kann. NeuroCalm eignet sich zur ernährungsmedizinischen Unterstützung bei neurovegetativen Gesundheitssstörungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

AdreBalance is a balanced dietary supplement, which can promote the formation of stimulating messenger substances in the brain as well as the function of the adrenal gland and the thyroid. AdreBalance is suitable for the nutritional medical support of neurovegetative health disorders.

German

AdreBalance ist ein ergänzend bilanziertes Diätetikum, das die Bildung anregender Gehirn-Botenstoffe sowie die Nebennieren- und Schilddrüsenfunktion fördern kann. AdreBalance eignet sich zur ernährungsmedizinischen Unterstützung bei neurovegetativen Gesundheitssstörungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

EnergyBalance is a balanced dietary supplement, which can promote the formation of stimulating messenger substances in the brain. EnergyBalance is suitable for the nutritional medical support of disturbances in performance and energy metabolism as well as neurovegetative health disorders.

German

EnergyBalance ist ein ergänzend bilanziertes Diätetikum, das die Bildung anregender Gehirn-Botenstoffe fördern kann. EnergyBalance eignet sich zur ernährungsmedizinischen Unterstützung bei Störungen des Leistungs- und Energiestoffwechsels sowie bei neurovegetativen Gesundheitssstörungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The procedure ends in cold water. This procedure is suitable for headaches, neurovegetative dystonia, cold legs syndrome, for beginning of varicose veins, for release of ankles and foot joints.

German

Die ganze Prozedur wird mehrmals wiederholt und endet im kalten Wasser. Die Prozedur ist bei Kopfschmerzen, neurovegetativen Dystonie, beim Syndrom der kalten Beine, anfangenden Krampfadern, bei Entspannung des Fussknöchels und der Beingelenke geeignet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* To this, specific hormone, biochemical and neurovegetative stimuli must be added, which depend on the chemical composition of the mineral water, and which complete and amplify the full recovery of

German

* Hinzu kommen bestimmte hormonelle, biochemische und neurovegetative Stimuli, die von der chemischen Zusammensetzung des Mineralwassers abhängen und die vollständige Wiederherstellung des Wohlbefindens und der Funktionalität des Bewegungsapparates, der Haut und des arteriovenösen Bereichs ergänzen bzw. verstärken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

After the appearance of different neurovegetative disorders, which were interpreted immediately as a “lack” in carrying out her activities, or as a mental problem, for years the patient got various “unlikely” diagnoses, from carpal tunnel to sclerosis, she even mentions that one doctor suggested to take a trip on a cruise ship!

German

Nach dem ersten Auftreten von mehren neurovegetativen Störungen, die sofort als ein “Mangel” von Seiten von Frau Toscano im Ausüben ihrer Tätigkeiten interpretiert wurden, oder als ein mentales Problem, bekam die Patientin über Jahre „unwahrscheinliche“ Diagnosen, von einem Karpaltunnel bis zu einer Sklerose – sie erzählt, dass ein Arzt ihr sogar eine Kreuzfahrt empfahl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

DopaBalance is a balanced dietary supplement, which can promote the formation of stimulating messenger substances in the brain (e.g. dopamine, catecholamines). DopaBalance is suitable for the nutritional medical support of neurovegetative health disorders.

German

DopaBalance ist ein ergänzend bilanziertes Diätetikum, das die Bildung anregender Gehirn-Botenstoffe (z.B. Dopamin, Katecholamine) fördern kann. DopaBalance eignet sich zur ernährungsmedizinischen Unterstützung bei neurovegetativen Gesundheitssstörungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Indications are derived from the anthroposophical understanding of human beings and nature. They include: Stimulation and harmonisation of the rhythmic system in neurovegetative dysregulation, functional heart complaints (including those of degenerative origin), nausea and vertigo. Warning: Contains sucrose and lactose.

German

Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung und Harmonisierung des rhythmischen Systems bei vegetativer Dystonie, funktionellen Herzbeschwerden, auch auf degenerativer Grundlage, Übelkeit und Schwindel. Warnhinweis: Dieses Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK