Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get lost in what you love
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 5
Quality:
you never say you love me.
du sagst nie, dass du mich liebst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... is never lost.
only...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never tell me you love me.
du sagst mir nie, dass du mich liebst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get ĺost in what you love
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
never lost the will to live
wird nie vergehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have never lost hope".
"nie habe ich die hoffnung verloren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll show you what you love
ich kann sehen, wer du wirklich bist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never lost at zurich airport
am flughafen zürich richtig unterwegs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember what you love about you.
erinnert euch was ihr an euch liebt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you love 3 x 6? cm
magic happens 3 x 5 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
find what you love and let it kill you
βρες αυτο που ΑΓΑΠΑΣ και Ασ'το να σε σκοτωσει
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never lost hope and history proved you right.
aber sie verloren niemals die hoffnung und die geschichte hat ihnen recht gegeben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
doing what you love = personal health
machen was ihr liebt = persönliche gesundheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and count as lost what you see is lost.
und was du siehst, dass es verloren ist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live, what you love and never stop dreaming.
lebe, was du liebst und hör nie auf zu träumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- do what you love and can! " (more...)
" - tu was du liebst und kannst!" (mehr...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that text never lost its power upon his soul.
jene bibelstelle verlor nie ihre wirkung auf seine seele. von jener zeit an sah er deutlicher als je zuvor die täuschung, auf menschenwerke zu vertrauen, um erlösung zu erlangen, und die notwendigkeit eines beständigen glaubens an die verdienste christi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they dont know that what you love is ripped away
aber das ist nicht der grund, warum ich es nicht weiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do what you love...love what you do". jayne
...gefallen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting