Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie fühlen sie sich?
how do you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
wie fühlen sie sich? *
what is your mood like ? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich besonders
feel special
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich als harry potter!
feel yourself harry potter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich betrogen?
do you feel robbed?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fühlen sie sich der herausforderung
feel the defiance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich als verlierer?‘. ‚verlierer?
do you feel like a loser?”. “a loser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich nicht wohl?
fühlen sie sich nicht wohl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie energetisch fühlen sie sich? *
how energetic do you feel? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich frei, sich pornographische
feel free to watch porn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich frei zu tragen!
feel free to contribute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wie fühlen sie sich heute?
5. how do you feel today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die serben fühlen sich als parias.
the serbs feel like pariahs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fühlen sie sich zur kreativität hingezogen?
do you have a taste for creativity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich ..., werden sie beobachtet?
want to know if you're being portscanned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stopp. stopp. wie fühlen sie sich?
stop. stop. how do you feel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert volhard: fühlen sie sich als architekt nicht angesprochen?
robert volhard: does the company appeal to you as an architect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57 % fühlen sich als europäer (eu-durchschnitt: 59 %).
57 % of french people feel european (the eu average is 59 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzte frage: "fühlen sie sich als don matteo mit jemanden partnerschaftlich verbunden?"
the last question: - in don matteo does he feel like he's partnered with anyone in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie fuehlen sie sich hier?
how do you feel here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: