Results for niederkirchen translation from English to German

ffc 08 niederkirchen===== references ==
bl zu beantragen" (bericht von womensoccer.de)

it is the symbol of niederkirchen.
sie ist eines der ältesten baudenkmäler der pfalz.

you leave niederkirchen heading north.
und verlassen niederkirchen in nördlicher richtung.

short presentation of the vacation apartment schwab in niederkirchen
kurzpräsentation der ferienwohnung schwab in niederkirchen.

in the last season at tus niederkirchen the club finished 9th in the 2.
in der saison 2001/02 konnte der tus niederkirchen den wiederaufstieg in die 1.

the first documentary mention is believed to refer to neighbouring niederkirchen.
der erste urkundliche erwähnung bezog sich vermutlich auf den nachbarort niederkirchen.

the one in herschweiler was responsible for the "bürgermeistereien" of herschweiler and niederkirchen.
herschweiler kommt zuerst 1446 mit dem namen „hirßwylre“ vor.

since 1946, niederkirchen has been part of the then newly formed state of rhineland-palatinate.
seit 1946 ist niederkirchen teil des damals neu gebildeten landes rheinland-pfalz.

niederkirchen is a municipality in the district of kaiserslautern, in rhineland-palatinate, western germany.
niederkirchen ist eine ortsgemeinde im landkreis kaiserslautern in rheinland-pfalz.

striker conny pohlers returned from tus niederkirchen during the season and turbine finished the 1997/98 season in sixth place.
im laufe der saison kehrte conny pohlers vom tus niederkirchen zurück.

with the building of the romanesque church with its striking tower, begun in 1060 and still standing today, niederkirchen acquired its landmark.
mit dem im jahre 1060 begonnen romanischen kirchengebäude mit seinem markanten kirchturm erhielt niederkirchen sein bis heute bestehendes wahrzeichen.

owing to the transfer of the parish seat from niederkirchen bei deidesheim to deidesheim sometime between 1437 and 1460, a new, roomier church building was needed.
wegen der verlegung des pfarrsitzes von niederkirchen bei deidesheim nach deidesheim (zwischen 1437 und 1460) wurde der neubau einer geräumigen kirche notwendig.

in 1819, the outlying centre of niederkirchen, long considered to be a constituent community of deidesheim, was demerged from the town, and has been an autonomous municipality ever since.
im jahr 1819 wurde niederkirchen, das bislang ein ortsteil deidesheims war, zur eigenständigen gemeinde erhoben, wodurch deidesheim beinahe ein drittel seiner einwohner verlor und von einer stadt zu einer gemeinde herabgestuft wurde.

since 1957, deidesheim has formed its own parish with forst an der weinstraße, niederkirchen bei deidesheim and ruppertsberg; the places in wachenheim an der weinstraße formerly also belonged.
seit 1957 bildet deidesheim zusammen mit, niederkirchen bei deidesheim und ruppertsberg eine filiale der gemeinde von wachenheim an der weinstraße; zwar hatte schon seit 1876 ein aus fünf personen bestehendes presbyterium, war aber als filialgemeinde vom landeskirchenrat noch nicht anerkannt.

ffc 08 niederkirchen (formerly tus niederkirchen) is a german women's football club based in niederkirchen, rhineland-palatinate.
== geschichte ===== tus niederkirchen (bis 2008) ===der verein "tus niederkirchen" wurde im jahr 1900 gegründet.

=== neighbouring municipalities ===forst an der weinstraße borders in the north on wachenheim, in the northeast on friedelsheim, in the southeast on niederkirchen and in the south on deidesheim.
nachbarorte sind wachenheim im norden, friedelsheim im nord- und niederkirchen im südosten sowie deidesheim im süden.

follow the main road until you reach the catholic church to your left. here, you turn left (“in der froschau”) and immediately left again into “im kirschgarten” which leads you to the low-lying areas of the marlach in deidesheim. go north at the rohrweiherweg until you reach the main road. there, you turn left towards the center of niederkirchen. turn right into the hintergasse and follow the weiherweg on the left-hand side.
hier biegen sie links ab ("in der froschau") und kurz danach wieder links und befinden sich "im kirchgarten", der sie in die marlachniederungen richtung deidesheim führt. am rohrweiherweg nach norden abbiegen, an der hauptstraße angelangt, biegen sie wieder nach links ab und sie erreichen das zentrum von niederkirchen. sie biegen rechts in die hintergasse ein, dann folgen sie links dem weiherweg.