Results for no comebacks translation from English to German

there will be no comeback from the americans on this point.
in diesem punkt wird es keine einwände seitens der amerikaner geben.

can i just raise one typical example of an area in which we have no comeback: that of a member state failing to act on a european union directive.
darf ich nur ein typisches beispiel für ein gebiet nennen, wo wir nichts tun können: es geht um einen mitgliedstaat, der nicht nach einer richtlinie der europäischen union handelt?

now the emperor anakin led deeper on the path, from which it gives no comeback, if it is walked on. a sneer distorts his from the use of the dark side corroded features.
nun würde der imperator anakin immer weiter den dunklen pfad hinabführen, von dem es kein zurück mehr gibt, wenn er einmal beschritten ist.