Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no gas, help!!!
benzin alle, hilfe!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no gas infrastructure
fehlende erdgasinfrastruktur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no gas, help!!! - miramar
benzin alle, hilfe!!! - miramar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne alkohol. no-gas vapo
ohne alkohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no gas leak was ever located.
kein gasleck wurde je lokalisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other: no gas on board
sonstiges: kein gas an bord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no holes, no gas chamber(s)"
»keine löcher, keine gaskammer(n)«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gas bottle locker: no gas on board
gasflaschenlager: kein gas an bord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
box: no gas spray bottle of 125 ml.
feld: kein gas spray flasche 125 ml .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sweden has no gas and no plan to introduce it.
schweden ist nicht an das erdgasversorgungsnetz angeschlossen und plant dies auch nicht.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot heat the dinner. there is no gas.
ich kann das abendessen nicht erhitzen. es ist kein gas da.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unless, of course, nowhere are no gas leaks.
es sei denn natürlich, nirgends sind keine gaslecks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before 1990, no gas network existed in the country.
bis 1990 gab es in griechenland kein erdgasnetz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it concluded that there were no gas chambers in the camp.
es ist jedoch bekannt, dass himmler zu dieser zeit in seinem hauptquartier in schitomir in der ukraine bei einer konferenz war (cf. k. vowinckel, die wehrmacht im kampf, vol. iv, seite 275).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an antistatic. box: no gas spray bottle 2 ...
feld: ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: after loosening the end, no gas should leak!
achtung: nach dem lösen des stopfens darf kein gas austreten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others said, even back then, that there had been no gas chambers.
andere sagten schon damals, es habe keine gegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, there is no gas station at any ethnic village.
unterwegs gibt es nur in kreisstädten tankstellen. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the crossroads of f88 towards askja. no gas station in 264 km...
an der abzweigung der f88 zur askja. keine tankstelle für 264 km...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturette no gas plus - for mounting a strong and firm and long lasting.
.naturette no gas plus -. für die montage eine starke und feste und dauerhafte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: