Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on holiday.
ich habe ferien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am on holiday now.
ich bin psychologin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here on holiday (vacation).
ich bin hier auf urlaub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this week i am on holiday
diese woche bin ich in den ferien
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on holiday
go on holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get that on holiday too."
das habe ich im urlaub auch."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even on holiday!
auch im urlaub!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe on holiday
europa auf urlaub
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be on holiday from next week
ich bin diese woche im urlaub
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i go on holiday twice a year.
i go on holiday twice a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i go on holiday to egypt?
als ich in den urlaub fahren nach Ägypten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smile on holiday
ein lächeln im urlaub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jens and i are heading off on holiday.
jens and i are heading off on holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe & sound on holiday
sicher in den urlaub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recreational activities on holiday
freizeitaktivitäten im urlaub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt on holiday delights.
Ägypten im urlaub verwöhnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’re on holiday (spain).
traum: wir sind in urlaub gefahren (spanien).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also not someone who goes on "holiday".
ich bin auch nicht einer, der auf "urlaub" fährt. urlaub wovon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what should i see while on holiday in egypt.
was sollte ich während des urlaubs in Ägypten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was on holiday abroad, i had problems shopping.
bei meinem urlaub im ausland habe ich etwas eingekauft, aber es gab probleme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: