Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a question : where are you from?
wir haben davon nämlich recht viele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you from
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
where are you from.
where are you from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
where are you from?
woher kommst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
where are you from this?
wo sind sie dabei?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you from brother
wo bist du, bruder
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: where are you from?
q: da dove vieni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from jesus?
wo kimmst du her, jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] where are you from?
[3] wie groß ist eigentlich ein bracket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: where are you from?
frage: woher kommst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i'm nathan. where are you from?"
─ ich heisse nathan, woher kommst du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
print page - where are you from?
print page - was gefällt euch besser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have a credit card....you see .
i dont have a credit card....you see .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gender: re: where are you from?
re: wie sieht denn eigentlich eine traumspange aus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father gabriel: where are you from?
- woher melden sie sich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from? varifrån kommer du?
woher kommen sie? varifrån kommer du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father gabriel: yes. where are you from?
vater gavrilo: ja, das kannst du. woher meldest du dich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she does not have a boyfriend and she is not married.
sie hat keinen freund und ist auch nicht verheiratet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from? - frankfurt/m, germany
where are you from? braunschweig, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i dont have a second stream =????
wir wissen es nicht?? .. verständnis gr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: