Results for nollywood translation from English to German

nollywood babylon (2008)
unbeugsam (2008) uncles paradise (1985)

a very very short story of nollywood
a very very short story of nollywood

4. bollywood and nollywood 2/24/2016
7/25/2016 7/24/2016

i hope that the nollywood phenomenon will go both ways.
ich hoffe, dass das nollywood-phänomen in beide richtungen funktionieren wird.

franco sacchi tours nigeria's booming nollywood
franco sacchi über nollywood

the nollywood aesthetic is garish, violent, and excessive.
die nollywood-Ästhetik ist schrill, gewalttätig und exzessiv.

because nobody believed that nollywood can come out of africa.
denn niemand glaubte, dass nollywood in afrika zum vorschein kommen kann.

it’s not an added sequence, just some voices from nollywood.
es ist keine beigefügte sequenz, nur einige stimmen aus nollywood.

toyin alousa: nollywood is the best thing that can happen to them.
toyin alousa: nollywood ist das beste, was ihnen passieren kann.

fs: my job ends here, and the nollywood filmmakers really have now to work.
fs: meine aufgabe endet hier, und die nollywood-filmemacher müssen sich nun wirklich an die arbeit machen.

today we have nollywood, the third-largest film industry in the world.
heute haben wir nollywood, die drittgrösste filmindustrie in der welt.

nollywood's biggest competition in the nigerian market is the ghanaian film industry.
in anlehnung an hollywood wird der nigerianische film auch unter dem namen nollywood vermarktet.

in the meantime, we had to cover nollywood, and we talked to a lot of filmmakers.
in der zwischenzeit mussten wir nollywood abdecken und wir unterhielten uns mit sehr vielen filmemachern.

a set of photos that made a big impact at the recontres was the series nollywood by south african pieter hugo.
bei den diesjährigen recontres hat die serie nollywood des südafrikaners pieter hugo einen starken eindruck hinterlassen.

but this does not constitute a blood oath to which we are bound for life, as the juju takers in nollywood movies suggest.
aber dies bedeutet nicht einen blutschwur, an den wir ein leben lang gebunden sind, wie die juju-spieler in nollywood [die filmindustrie in nigeria. d.Ü.] -filmen behaupten.

one particular and extremely successful branch of the gigantic nigerian film industry, also known as nollywood, specializes in christian production.
innerhalb der gigantischen nigerianischen filmindustrie, auch nollywood genannt, nehmen christliche produktionen eine besondere – und besonders erfolgreiche – position ein. vorträge und filme beleuchten motiv und bedeutung der stadt in diesen „born again-filmen“.

kulture klash international presents the following video of the nigerian film industry organization convention, where us distribution of nollywood films is discussed.
kulture klash international zeigt folgendes video von einem treffen der nigerianischen filmindustrie, wo die verbreitung der nollywood-filme in den usa diskutiert wurde.

producing an average of 1,400 films per year, statistically "nollywood" is the largest film industry on earth....
mit 1400 filme pro jahr "nollywood" ist rein statistisch die größte filmindustrie der welt....

from the series nollywood. deutsche bank collection. © pieter hugo, courtesy yossi milo gallery, new york and stevenson gallery, cape town
from the series nollywood. deutsche bank collection. © pieter hugo, courtesy yossi milo gallery, new york and stevenson gallery, cape town

a woman told me, "when i see a nollywood film, i can relax, i really -- i can breathe better."
eine frau sagte mir, "wenn ich einen nollywood-film sehe, kann ich mich entspannen, wirklich – ich kann besser atmen."