Results for nonionically translation from English to German

they are anionically and/or nonionically-hydrophilically modified.
sie sind anionisch und/oder nichtionisch-hydrophil modifiziert.

nonionically stabilized polyester urethane resins for water-borne coating compositions.
nichtionische, stabilisierte polyesterurethanharze für wässerige beschichtungszusammensetzungen.

nonionically derivatized starches and their use in non-aerosol, low voc hair fixative compositions
nicht-ionisch modifizierte stärke und deren verwendung in nicht-aerosol haarfestigungsmitteln mit niedrigem gehalt an flüchtigen, organischen verbindungen

nonionically derivatized starches and their use in low voc, polyacrylic acid-containing hair fixative compositions
nicht-ionisch modifizierte stärke und deren verwendung in haarfestigungsmitteln enthaltend polyacrylsäure mit niedrigem gehalt an flüchtigen, organischen verbindungen

normally, the dispersions are anionically or nonionically stabilized, although in certain cases cationic dispersions may also be of advantage.
im normalfall handelt es dabei um anionische oder nicht-ionogen stabilisierte dispersionen, in besonderen fällen können aber auch kationische dispersionen von vorteil sein.

ionically or nonionically stabilized epoxide adducts as water-thinnable basic resins for two-component isocyanate systems
ionisch oder nichtionisch stabilisierte epoxidaddukte als wasserverdünnbare basisharze für 2 k-isocyanat systeme

the compositions of claims 1 to 4, wherein the starch is nonionically derivatized using from 1 to 50 % of a nonionic modifying reagent.
zusammensetzungen nach den ansprüchen 1 bis 4, wobei die stärke unter verwendung von 1 bis 50 % eines nicht-ionischen modifizierungsmittels nicht-ionisch derivatisiert ist.