From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normally, we don't do that in spain.
normalerweise machen wir das in spanien nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sisters in arms heavily armed. normally we don't need guns to win the battle!
waffenschwestern schwer bewaffnet. we so aussieht, braucht keine pistolen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't support xquartz on 10.6, so don't remove apple's official x11.
entfernen sie deshalb auf keinen fall das offizielle x11 von apple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the 50,000 euros were presented and with that he said: "it's unusual for us, because normally we don't have an interval.
sprach's und übergab die 50.000 eingespielten euro, um gleich darauf festzustellen: "das ist jetzt ungewohnt für uns, weil wir ja normal keine pause haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normally we don't use transformation matrices for all the simple transformations (translation, scaling = centric streching, rotation), because it's hard to understand.
für gewöhnlich wird man für einfachere transformationen (verschiebung, skalierung = zentrische streckung, drehung) keine transformationsmatrix verwenden, da sie die abbildung mit größerem aufwand beschreibt und schwerer vorzustellen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like with the "van-cats" normally we don't have enough color to determine the tabby, so many "harlequin-cats" are registered also with 21.
wie bei der vanzeichnung ist meistens zuwenig farbe vorhanden, um die tabby-musterung zu bestimmen, daher werden auch "harlekin-katzen" meistens mit der tabbybezeichnung 21 vorhanden, wenn vorhanden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting