Results for liming translation from English to Russian

liming
известкование

liming chamber
колонна известковой обработки

acidification/liming
Подкисление/известкование

yantai liming aquatic products co. ltd.
yantai liming aquatic products co. ltd.

ghg emissions from biomass burning liming urea application
Выбросы ПГ в результате сжигания биомассы

greenhouse gas emissions from biomass burning liming urea application
Выбросы парниковых газов в результате сжигания биомассы

(k) liming to prevent soil erosion and reduce evaporation;
k) внесение извести в целях предупреждения эрозии почв и снижения испарения;

liming provides an idea of the expected invertebrate recovery following fully recovered water chemistry.
16. Известкование наталкивает на мысль о предполагаемом восстановлении беспозвоночных организмов после полностью восстановленного химического состава воды.

sensitive species in this part are about one third of those in the limed part after 15 years of liming.
В этой части реки чувствительные виды составляли примерно одну треть от видов в ее известкованной части после 15 лет известкования.

one can e.g. liming lakes that make the ph rises and causes the plants and fish survive, neutralizing the lakes.
Можно, например, известкования озер, которые делают рН поднимается и приводит к тому, растения и рыбы выжить, нейтрализуя озер.

(b) liming of acidic soils, including smallholdings (1,000 and 9,000 hectares);
b) известкование кислых почв, в том числе на приусадебных участках - 1 и 9 тыс. га;

despite the vocal outcry, the majority of chinese netizens likely share the feeling of weibo user "hi, liming":
Несмотря на громкие протесты, большинство китайских пользователей Интернета, скорее всего, разделяют чувство пользователя weibo "hi, liming":

in certain cases specific interventions, such as soil liming, to buffer acid depositions, could be a useful tool to reduce the negative impacts of air pollution.
В некоторых случаях полезным способом уменьшения отрицательного воздействия загрязнения атмосферы могли бы быть специальные мероприятия, например известкование для замедления подкисления почвы.

out of these funds, sek 310 million was allocated in 2013 to work with water management, liming, fish conservation, action plans for threatened species and local water projects.
310 млн. шведских крон из этих средств было выделено в 2013 году для работы по управлению водными ресурсами, известкованием, сохранением рыб, по разработке планов действий по видам, находящихся под угрозой исчезновения, а также по управлению местными водными проектами.

arrival and dispersal have been studied in the river audna in southern norway, where the water quality becomes acceptable for most acid-sensitive species immediately after liming ().
Появление и распространение видов было изучено в реке Аудна в южной части Норвегии, где качество воды восстановилось до уровня, приемлемого для большинства чувствительных к подкислению видов сразу же после известкования (raddum and fjellheim 2003).

for example, in lower saxony, germany where no fertilisers are used, with the exception of occasional compensation liming, soil preparation is not allowed and pesticides can only be applied if catastrophes cannot otherwise be avoided.
Например, в Нижней Саксонии, Германия, где удобрения не применяются, за исключением известковых удобрений, которые иногда вносятся в целях компенсации, обработка почвы запрещена, а пестициды могут применяться лишь в тех случаях, когда катастрофа неизбежна.

for tanning industry we offer chemicals for every stage of leather production - soaking, washing, liming, tannage, retannage, greasing as well as leather and split finishing.
Для обработки кожи "brenntag" предлагает химические вещества для всех стадий технологического процесса - замачивание, мытье, золение, травление, дубление, жирование и отделка.

in belarus, the fen soils have been drained using open-air irrigation ditches which following a cor­rection in the ground acidity (involving liming) means they can be used to grow cereal crops, sugar beet and fodder crops • the rainfall is well spread out over the months of intensive growth of the grass (from june to september); but it often poses an obstacle to the making of good quality hay in june and july and to the harvest in august-september • the economic environment strongly favours milk production owing to the prox­imity of st-petersburg, a consumption centre of @num@ million people
В Беларуси болотистые почвы были осушены открытыми траншеями, что позволило после корректировки кис­лотности (известкование) использовать их для выращивания зерновых, сахарной свеклы и фуражных культур • осадки хорошо распределены по месяцам активного роста травы (с июня по сен­тябрь); но часто они являются препятствием для заготовки сена хорошего ка­чества в июне и июле и для уборки в августе - сентябре